Failure Lyrics in French Breaking Benjamin

Below, I translated the lyrics of the song Failure by Breaking Benjamin from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La vie viendra à nous
Ça vient juste de commencer
Le monde mourra seul
Les fragiles tomberont
Le temps prendra notre place
Nous le ramenons à l'unité
Le calme avant le froid
La longue et solitaire route
Je cherche la lumière qui me ramène chez moi
Fatigué de me sentir perdu
Fatigué de lâcher prise
Abattre le monde entier
Abattre le monde entier
Échec
Chasser les nuages
Nous tomberons de tout à rien
L'obscurité avant l'aube
Le monde continuera
Je cherche la lumière qui me ramène chez moi
Fatigué de me sentir perdu
Fatigué de lâcher prise
Abattre le monde entier
Abattre le monde entier
Fatigué de gaspiller mon souffle
Fatigué de n'avoir plus rien
Abattre le monde entier
Abattre le monde entier
Échec
Fatigué de me sentir perdu
Fatigué de lâcher prise
Abattre le monde entier
Abattre le monde entier
Fatigué de gaspiller mon souffle
Fatigué de n'avoir plus rien
Abattre le monde entier
Abattre le monde entier
Nous enterrons la lumière du soleil
Nous enterrons la lumière du soleil
Échec
Échec
Nous enterrons la lumière du soleil
Nous enterrons la lumière du soleil
Échec
Échec
Échec
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

frailfragile / faible

Frail signifie 'fragile' ou 'faible'. C'est un mot qui évoque une grande vulnérabilité et une délicatesse, souvent utilisé pour décrire quelque chose qui peut facilement se briser ou s'effondrer.

Dans la chanson, le vers "The frail will fall below" (Les fragiles tomberont) utilise ce mot pour souligner la dureté de la vie et la chute inévitable de ceux qui sont faibles. C'est un mot puissant qui donne le ton sombre et introspectif de la chanson.

Préparez-vous pour un hymne rock puissant avec "Failure" de Breaking Benjamin ! La chanson plonge tête la première dans une lutte intense contre le désespoir et le sentiment d'être complètement dépassé. Le chanteur exprime un profond épuisement, répétant des phrases comme "Tired of feeling lost" (Fatigué de se sentir perdu) et "Tired of letting go" (Fatigué de laisser tomber). C'est un cri du cœur, le sentiment d'être au bout du rouleau, au point de vouloir tout détruire – "Tear the whole world down" (Détruire le monde entier) – pour pouvoir enfin repartir à zéro.

Mais ne vous y trompez pas, malgré son titre et ses paroles sombres comme "We bury the sunlight" (Nous enterrons la lumière du soleil), la chanson n'est pas une ode à la défaite. Au contraire, elle cache une puissante lueur d'espoir. La quête de "the light that leads me home" (la lumière qui me ramène à la maison) est au centre du morceau. "Failure" parle de confronter ses échecs, d'accepter la douleur et d'utiliser cette frustration comme une force pour trouver un nouveau chemin. C'est l'illustration parfaite de "l'obscurité avant l'aube", un rappel que les moments les plus difficiles précèdent souvent un nouveau départ.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Failure by Breaking Benjamin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAILURE BY BREAKING BENJAMIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Breaking Benjamin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS