Ashes Of Eden Lyrics in French by Breaking Benjamin

Below, I translated the lyrics of the song Ashes Of Eden by Breaking Benjamin from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Les fidèles seront-ils récompensés
Quand nous arriverons à la fin
Vais-je rater le dernier avertissement
Du mensonge que j'ai vécu
Y a-t-il quelqu'un qui appelle
Je peux voir l'âme à l'intérieur
Et je ne suis pas digne
Je ne suis pas digne de ceci
Es-tu avec moi après tout
Pourquoi ne puis-je pas t'entendre ?
Es-tu avec moi à travers tout ça
Alors pourquoi ne puis-je pas te sentir ?
Reste avec moi, ne me laisse pas partir
Parce qu'il ne reste plus rien du tout
Reste avec moi, ne me laisse pas partir
Jusqu'à ce que les Cendres d'Éden tombent
L'obscurité tombera-t-elle sur moi
Quand l'air se raréfiera
La lumière commencera-t-elle à m'attirer
Vers sa volonté éternelle
J'entends les voix qui hantent
Il n'y a plus rien à craindre
Et j'appelle toujours
Je t'appelle toujours
Es-tu avec moi après tout
Pourquoi ne puis-je pas t'entendre ?
Es-tu avec moi à travers tout ça
Alors pourquoi ne puis-je pas te sentir ?
Reste avec moi, ne me laisse pas partir
Parce qu'il ne reste plus rien du tout
Reste avec moi, ne me laisse pas partir
Jusqu'à ce que les Cendres d'Éden tombent
Ne lâche pas, ne lâche pas
Ne lâche pas, ne lâche pas
Ne lâche pas, ne lâche pas
Pourquoi ne puis-je pas t'entendre ?
Reste avec moi, ne me laisse pas partir
Ne lâche pas
Parce qu'il ne reste plus rien du tout
Reste avec moi, ne me laisse pas partir
Ne lâche pas
Jusqu'à ce que les Cendres d'Éden tombent
Ciel au-dessus de moi, prends ma main
Brille jusqu'à ce qu'il ne reste plus que toi
Ciel au-dessus de moi, prends ma main
Brille jusqu'à ce qu'il ne reste plus que toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

AshesCendres

Ashes signifie "cendres". C'est un mot fort et évocateur qui n'est pas couramment utilisé dans les chansons pop, ce qui le rend mémorable.

Dans le contexte de la chanson "Ashes Of Eden", il fait référence à la fin d'un paradis ou d'un état d'innocence, suggérant une destruction ou une perte profonde. Ce mot donne un ton sombre et introspectif à la chanson, invitant à la réflexion sur la mortalité et la rédemption.

Prépare-toi à une immersion profonde avec "Ashes Of Eden" de Breaking Benjamin ! Ce titre est une véritable exploration des doutes et de la quête de sens face à la fin. Le chanteur se demande si la foi sera récompensée et s'il a manqué un avertissement crucial à cause de ses mensonges. Il cherche désespérément une connexion, se sentant indigne de ce qu'il perçoit comme une âme en lui.

La chanson est pleine de questions existentielles : "Are you with me after all / Why can't I hear you?" [Es-tu avec moi après tout / Pourquoi ne puis-je pas t'entendre ?] et "Are you with me through it all / Then why can't I feel you?" [Es-tu avec moi à travers tout cela / Alors pourquoi ne puis-je pas te sentir ?]. C'est un cri déchirant pour ne pas être abandonné, une supplication pour que quelqu'un reste jusqu'à ce que "the Ashes of Eden fall" [les Cendres d'Éden tombent]. Il y a une confrontation avec l'obscurité imminente et l'attrait d'une lumière éternelle, tout en étant hanté par des voix. C'est une chanson puissante sur la vulnérabilité et l'espoir d'une présence divine, même quand tout semble perdu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ashes Of Eden by Breaking Benjamin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ASHES OF EDEN BY BREAKING BENJAMIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Breaking Benjamin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS