Hard Fought Hallelujah Lyrics in Swedish by Brandon Lake

Below, I translated the lyrics of the song Hard Fought Hallelujah by Brandon Lake from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ja, jag känner det inte alltid
Ja, men det är då jag behöver det som mest
Så jag ska fortsätta sjunga
Tills min själ hinner ikapp min sång
Det finns gånger när mina händer lyfts fritt
Och gånger då det kostar
Det finns dagar när lovsången kommer lätt
Och dagar när det tar all styrka jag har
Så jag ska ta med mig mitt hårt kämpade, innerliga
Helvetes-halleluja
Och jag ska ta med mig mitt stormpiskade, trasiga segel
Halleluja med en historia att berätta
För, Gud, Du har varit tålmodig
Gud, Du har varit nådig
Trofast oavsett vad jag känner eller möter
Så jag ska ta med mig mitt hårt kämpade, innerliga
Allt är väl halleluja
Halleluja
Halleluja
Jag har brottats med mörkret
Men jag försöker nå efter ljuset
Ja, kampen håller mig ärlig
Och den bryter ner murarna av min stolthet
För tron bevisas inte som guld
Förrän den har gått igenom elden
Ah-hey, hey
Mitt huvud, hjärta och händer känns tunga
Och det är då jag lyfter dem bara lite högre
Jag ska ta med mig mitt hårt kämpade, innerliga
Helvetes-halleluja
Jag ska ta med mig mitt stormpiskade, trasiga segel
Halleluja med en historia att berätta
Gud, Du har varit tålmodig
Gud, Du har varit nådig
Trofast oavsett vad jag känner eller möter
Jag ska ta med mig mitt hårt kämpade, innerliga
Allt är väl halleluja
Halleluja
Halleluja
Mmmm, yeah
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh
Jag ska ta med mig mitt hårt kämpade, innerliga
Helvetes-halleluja
Halleluja
Jag ska ta med mig mitt stormpiskade, trasiga segel
Halleluja med en historia att berätta
Gud, Du har varit tålmodig
Gud, Du har varit nådig
Trofast oavsett vad jag känner eller möter
Jag ska ta med mig mitt hårt kämpade, innerliga
Allt är väl halleluja
Halleluja
Halleluja
Halleluja
Halleluja
Halle—
Halle—
Halleluja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hard-foughthårdvunnen

Hard-fought betyder 'hårdvunnen' eller 'som man kämpat hårt för'. Det är ett sammansatt ord som inte är supervanligt i vardagsspråket, vilket gör det intressant.

I låten beskriver Brandon Lake en "hard-fought hallelujah", vilket syftar på en lovsång som inte kommer lätt, utan är resultatet av en kamp och ansträngning. Det handlar om att finna styrka och tacksamhet även när livet är svårt, vilket ger ordet en djup och meningsfull kontext.

Har du någonsin känt att du måste sjunga, även när du inte känner för det? Brandon Lake fångar den känslan perfekt i "Hard Fought Hallelujah"! Han sjunger om de där dagarna när lovsången inte kommer lätt, utan snarare är något man måste kämpa för. Han säger: "I don't always feel it / Yeah, but that's when I need it the most" [Jag känner det inte alltid / Ja, men det är då jag behöver det som mest]. Det handlar om att fortsätta sjunga tills själen hinner ikapp sången, även när det kostar på.

Det är en så ärlig låt om att brottas med mörkret och ändå sträcka sig efter ljuset. Brandon Lake sjunger om att ens tro inte bevisas förrän den har gått igenom eld: "Faith isn't proven like gold / 'Til it's been through the fire" [Tron bevisas inte som guld / Förrän den har gått igenom elden]. Han lovar att han kommer att ge sin "hard-fought, heartfelt / Been-through-hell hallelujah" [hårt kämpade, innerliga / gått-igenom-helvetet halleluja] – en hyllning som bär spår av kamp och erfarenhet. Det är en påminnelse om att Gud är tålmodig och nådig, oavsett vad vi känner eller möter. En riktig pepplåt för de tuffa dagarna!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hard Fought Hallelujah by Brandon Lake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HARD FOUGHT HALLELUJAH BY BRANDON LAKE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Brandon Lake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.