Hard Fought Hallelujah Lyrics in Serbian by Brandon Lake

Home / Lyrics translation / Brandon Lake / Hard Fought Hallelujah

Below, I translated the lyrics of the song Hard Fought Hallelujah by Brandon Lake from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Da, ne osećam to uvek

Da, ali tada mi najviše treba

Zato ću nastaviti da pevam

Dok moja duša ne sustigne moju pesmu

Postoje trenuci kada se moje ruke slobodno dižu

I trenuci kada to košta

Postoje dani kada hvala lako izlazi

I dani kada treba svu snagu koju imam

Zato ću doneti svoju teško izborenu, od srca

Prošla kroz pakao aleluja

I doneću svoju olujom bacanu, pocepanog jedra

Priču za ispričati aleluja

Jer, Bože, Ti si bio strpljiv

Bože, Ti si bio milostiv

Veran šta god da osećam ili se suočavam

Zato ću doneti svoju teško izborenu, od srca

Sve je dobro aleluja

Aleluja

Borio sam se sa tamom

Ali pokušavam da dohvatim svetlo

Da, borba me drži iskrenim

I ruši zidove mog ponosa

Jer vera nije dokazana kao zlato

Dok ne prođe kroz vatru

Ah-hej, hej

Moja glava, srce i ruke su teški

I tada ih podižem samo malo više

Doneću svoju teško izborenu, od srca

Prošla kroz pakao aleluja

Doneću svoju olujom bacanu, pocepanog jedra

Priču za ispričati aleluja

Bože, Ti si bio strpljiv

Bože, Ti si bio milostiv

Veran šta god da osećam ili se suočavam

Doneću svoju teško izborenu, od srca

Sve je dobro aleluja

Aleluja

Mmmm, da

Voa-o-o-o

Voa-o

Voa-o-o-o

Voa-o

Voa-o-o-o

Voa-o

Doneću svoju teško izborenu, od srca

Prošla kroz pakao aleluja

Aleluja

Doneću svoju olujom bacanu, pocepanog jedra

Priču za ispričati aleluja

Bože, Ti si bio strpljiv

Bože, Ti si bio milostiv

Veran šta god da osećam ili se suočavam

Doneću svoju teško izborenu, od srca

Sve je dobro aleluja

Aleluja

Hale—

Aleluja

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

hard-fought — teško izvojevan

Hard-fought znači 'teško izvojevan' ili 'za koji se mnogo borilo'. To je složena reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, a nosi snažno značenje upornosti i truda.

U pesmi, izraz "hard-fought hallelujah" opisuje hvalospev koji nije došao lako, već je rezultat borbe, patnje i istrajnosti. To nije samo reč, već slika duboke vere koja se održava uprkos svim izazovima.

Hej! Ova pesma Brandona Lakea, "Hard Fought Hallelujah", je baš moćna, zar ne?

Govori o onim trenucima kada ti se ne peva, kada ti je teško, ali baš tada treba da nastaviš. Kao što kaže: "I don't always feel it, but that's when I need it the most" [Ne osećam to uvek, ali tada mi je najpotrebnije]. Priznaje da nekad hvaljenje Boga ide lako, a nekad je potrebna sva snaga. Ipak, on donosi svoj "hard-fought, heartfelt... hallelujah" [teško izboreni, iskreni... aleluja], jer je Bog strpljiv i veran, bez obzira na to šta osećaš ili sa čime se suočavaš. Stvarno inspiriše da se držiš vere čak i kad je borba teška!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hard Fought Hallelujah by Brandon Lake!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Brandon Lake Hard Fought Hallelujah Lyrics