Hard Fought Hallelujah Lyrics in Lithuanian by Brandon Lake
Hard-fought reiškia „sunkiai iškovotas“ arba „pasiektas didelėmis pastangomis“. Tai sudėtinis būdvardis, pabrėžiantis, kad kažkas nebuvo lengva, bet buvo verta pastangų.
Šioje dainoje Brandonas Lake'as naudoja „hard-fought“ apibūdinti savo „aleliuja“. Tai rodo, kad jo tikėjimas ir šlovė nėra lengvai pasiekti, o yra rezultatas kovos su sunkumais ir iššūkiais. Tai galingas žodis, atspindintis atkaklumą ir stiprybę.
Ši daina, „Hard Fought Hallelujah“ [Sunkiai iškovota Aleliuja], yra tikras himnas tiems momentams, kai tikėjimas atrodo sunkus, bet vis tiek stengiamės. Brandonas Lake'as dainuoja apie tai, kad ne visada jaučiame įkvėpimą, bet būtent tada mums labiausiai reikia dainuoti ir šlovinti. Jis sako: „I don't always feel it, but that's when I need it the most. So I'ma keep on singing 'til my soul catches up with my song“ [Ne visada tai jaučiu, bet būtent tada man to labiausiai reikia. Todėl aš toliau dainuosiu, kol mano siela pasivys mano dainą].
Man patinka, kaip Brandonas atvirai kalba apie kovą. Jis prisipažįsta, kad kartais šlovinti lengva, o kartais tai reikalauja visų jėgų: „There's days when a praise comes out easy, and days when it takes all the strength I've got“ [Būna dienų, kai šlovė liejasi lengvai, ir dienų, kai tam reikia visos mano jėgos]. Tai nėra daina apie tobulą tikėjimą, o apie tikrą, išbandytą tikėjimą, kuris, kaip jis sako, „isn't proven like gold 'til it's been through the fire“ [nėra įrodytas kaip auksas, kol nepereina ugnies]. Tai yra „hard-fought, heartfelt, been-through-hell hallelujah“ [sunkiai iškovota, nuoširdi, pragarą perėjusi aleliuja] – ir tai yra nuostabu!
