Hard Fought Hallelujah Lyrics in Latvian by Brandon Lake
Hard-fought nozīmē 'grūti izcīnīts' vai 'smagi iegūts'. Tas ir salikts vārds, kas apraksta kaut ko, kas ir iegūts ar lielām pūlēm, cīņu un neatlaidību, nevis viegli.
Dziesmā tas tiek lietots, lai aprakstītu 'hard-fought hallelujah' — tas nav viegls slavējums, bet gan tāds, kas nāk no sirds pēc grūtībām un cīņām. Tas piešķir vārdam 'hallelujah' dziļāku nozīmi un parāda ticības spēku pat grūtos brīžos.
Šī dziesma, "Hard Fought Hallelujah" no Brendona Leika, ir par to, ka slavēt Dievu nav vienmēr viegli, bet tas ir tieši tas, kas mums ir visvairāk vajadzīgs grūtos brīžos. Dziesma runā par to, ka dažreiz mēs jūtamies tik smagi, ka mums ir jāpieliek visas pūles, lai paceltu rokas un slavētu. Kā viņš dzied: "I'ma keep on singing 'Til my soul catches up with my song" [Es turpināšu dziedāt, līdz mana dvēsele panāks manu dziesmu].
Tas ir par to, ka mēs nesam savu "hard-fought, heartfelt, been-through-hell hallelujah" [grūti izcīnīto, no sirds nākošo, cauri ellei gājušo aleluja]. Tā ir atzīšanās, ka ticība tiek pārbaudīta un ka cīņa ar tumsu patiesībā mūs padara stiprākus un pazemīgākus. Kā viņš saka: "The struggle keeps me honest And it breaks down the walls of my pride" [Cīņa mani uztur godīgu un nojauc mana lepnuma sienas]. Tā ir dziesma par neatlaidību un pateicību Dievam par Viņa pacietību un žēlastību, neatkarīgi no tā, ko mēs jūtam vai ar ko saskaramies.
