Hard Fought Hallelujah Lyrics in Czech by Brandon Lake

Below, I translated the lyrics of the song Hard Fought Hallelujah by Brandon Lake from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jo, ne vždycky to cítím
Jo, ale tehdy to nejvíc potřebuji
Takže budu dál zpívat
Dokud moje duše nedožene mou píseň
Jsou chvíle, kdy se mé ruce volně zvedají
A chvíle, kdy to stojí
Jsou dny, kdy chvála vychází snadno
A dny, kdy to vyžaduje veškerou sílu, kterou mám
Takže přinesu svou těžce vybojovanou, srdečnou
Prošel jsem peklem hallelujah
A přinesu svou bouří zmítanou, roztrhanou plachtu
Příběh k vyprávění hallelujah
Protože, Bože, jsi byl trpělivý
Bože, byl jsi milostivý
Věrný, ať už cítím nebo čelím čemukoli
Takže přinesu svou těžce vybojovanou, srdečnou
Je to dobře hallelujah
Halle—
Halle—
Zápasil jsem s temnotou
Ale snažím se dosáhnout světla
Jo, boj mě udržuje čestného
A boří zdi mé hrdosti
Protože Víra se neprověřuje jako zlato
Dokud neprojde ohněm
Ah-hej, hej
Moje hlava, srdce a ruce cítí těžké
A tehdy je zvednu jen o kousek výš
Přinesu svou těžce vybojovanou, srdečnou
Prošel jsem peklem hallelujah
Přinesu svou bouří zmítanou, roztrhanou plachtu
Příběh k vyprávění hallelujah
Bože, byl jsi trpělivý
Bože, byl jsi milostivý
Věrný, ať už cítím nebo čelím čemukoli
Přinesu svou těžce vybojovanou, srdečnou
Je to dobře hallelujah
Halle—
Halle—
Mmmm, jo
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh
Přinesu svou těžce vybojovanou, srdečnou
Prošel jsem peklem hallelujah
Halle—
Přinesu svou bouří zmítanou, roztrhanou plachtu
Příběh k vyprávění hallelujah
Bože, byl jsi trpělivý
Bože, byl jsi milostivý
Věrný, ať už cítím nebo čelím čemukoli
Přinesu svou těžce vybojovanou, srdečnou
Je to dobře hallelujah
Halle—
Halle—
Halle—
Halle—
Halle—
Halle—
Halle—
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hard-foughttěžce vybojovaný

Hard-fought znamená 'těžce vybojovaný' nebo 'vydřený'. Je to složené přídavné jméno, které se v běžné mluvě nevyskytuje tak často a nese s sebou silný emocionální náboj.

V kontextu písně Brandon Lake zpívá o tom, že jeho chvála a hallelujah nejsou vždy snadné. Někdy je to výsledek vnitřního boje a překonávání těžkostí, což dává slovu "hard-fought" hluboký a inspirativní význam.

Písnička „Hard Fought Hallelujah“ od Brandona Lakea je upřímná hymna o víře, která není vždycky snadná. Brandon zpívá o tom, že i když se necítí dobře, právě tehdy potřebuje zpívat nejvíc: „Yeah, but that's when I need it the most / So I'ma keep on singing / 'Til my soul catches up with my song“ [„Jo, ale to je, když to potřebuju nejvíc / Takže budu dál zpívat / Dokud moje duše nedožene mou píseň“].

Je to o tom, že někdy je chvála snadná, ale jindy to stojí veškerou sílu, kterou máš. Brandon mluví o tom, jak přináší své „hard-fought, heartfelt / Been-through-hell hallelujah“ [„těžce vybojované, upřímné / peklem prošlé hallelujah“], protože Bůh byl trpělivý a milostivý. Je to připomínka, že víra se prověří ohněm, stejně jako zlato, a že i když se potýkáme s temnotou, vždy se snažíme dosáhnout světla. Je to silná píseň o vytrvalosti a vděčnosti, i když je to těžké.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hard Fought Hallelujah by Brandon Lake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HARD FOUGHT HALLELUJAH BY BRANDON LAKE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Brandon Lake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.