The Story Lyrics in Serbian by Brandi Carlile
Bucks je kolokvijalni izraz za 'dolare'. Iako je uobičajen u svakodnevnom govoru, u pesmi dobija posebno značenje.
U stihu "even when I was flat broke, You made me feel like a million bucks" (čak i kada sam bio potpuno švorc, učinila si da se osećam kao milion dolara), reč 'bucks' se koristi da izrazi osećaj vrednosti i bogatstva koji ljubav donosi, bez obzira na materijalno stanje. To je zanimljiv način da se opiše kako ljubav može da transformiše nečije samopouzdanje.
„The Story“ je moćna balada američke kantautorke Brandi Carlile. Pesma govori o životnom putu i o tome kako svaka bora na licu priča priču o tome ko smo, gde smo bili i kako smo stigli tu gde jesmo. Pevačica naglašava da sve te priče, sva iskustva i avanture, gube smisao ako nemamo sa kim da ih podelimo. Ona se obraća posebnoj osobi, govoreći joj: „It's true I was made for you“ (Istina je, stvorena sam za tebe).
Kroz stihove, ona opisuje kako je za tu osobu prelazila planine, plivala okeanima i kršila sva pravila. Ta osoba je jedina koja je vidi onakvu kakva zaista jeste, čak i kada se osmehom krije od ostatka sveta. Dok njeni prijatelji misle da je blagoslovena, oni ne znaju da joj je „glava u haosu“ (my head is a mess). Samo ta posebna osoba poznaje njene borbe i njenu pravu suštinu, i upravo to daje smisao čitavom njenom životu.
