When I Get Where I'm Going Lyrics in Slovenian by Brad Paisley, Dolly Parton
Mane pomeni 'griva', dlaka okoli vratu konja ali leva. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, zato je zanimiva in edinstvena.
V besedilu pesmi Brad Paisley poje: "I'm gonna land beside a lion / And run my fingers through his mane" (Pristal bom ob levu / In mu bom tekel s prsti skozi grivo). Ta beseda ustvarja živo in skoraj sanjsko podobo, ki poudarja občutek miru in čudenja, ko pride v nebesa.
Ta pesem Brada Paisleya in Dolly Parton nas popelje na potovanje v onostranstvo, kjer ni več solz, ampak le sreča. Predstavlja si kraj, kjer se lahko končno osvobodiš vseh grehov in bojev, ki si jih nosil skozi leta. Predstavljaj si, da razpreš krila in poletiš, pristaneš ob levu in mu pogladiš grivo, ali pa se pelješ na dežni kapljici!
Gre za upanje na ponovno srečanje z ljubljenimi, kot je dedek, in da boš z njim hodil z roko v roki, mu povedal, kako zelo si ga pogrešal. Pesem pravi, da ko prideš tja, boš ljubil brez strahu in tvoje srce bo odprto. Zato, kot pravijo v pesmi, »Don't cry for me down here« [Ne jokajte zame tukaj spodaj], saj bo tam le sreča in luč.
