When I Get Where I'm Going Lyrics in Slovak by Brad Paisley, Dolly Parton
Mane znamená 'hriva', konkrétne dlhá srsť na krku koňa alebo leva. Je to slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často, čo ho robí zaujímavým a zapamätateľným.
V kontexte piesne Brad Paisley spieva: "I'm gonna land beside a lion and run my fingers through his mane" (Pristanem vedľa leva a prebehnem mu prstami po hrive). Táto predstava je veľmi živá a evokuje pocit pokoja a zázraku, čo dokonale vystihuje posolstvo piesne o nebi.
Pripravte sa na dojímavú cestu s Bradom Paisleym a Dolly Parton v piesni "When I Get Where I'm Going"! Je to pieseň o nádeji a viere v to, čo nás čaká po živote. Predstavte si, že sa dostanete na "ďalekú stranu oblohy" a prvá vec, ktorú urobíte, je, že "roztiahnete krídla a letíte". Znie to úžasne, však?
Brad tu hovorí o tom, ako sa zbaví všetkých starostí a smútku, ktoré ho ťažili. "Odhodím hriechy a boje, ktoré som niesol všetky tie roky." A čo je najlepšie, bude tam len "šťastné slzy"! Predstavuje si, ako sa stretne so svojím starým otcom, objíme ho a povie mu, ako veľmi mu chýbal. Je to krásna predstava pokoja a znovuzjednotenia. Takže, keď budete počúvať túto pieseň, nezabudnite, že je to o nádeji a radosti, ktorá nás čaká, a nie o smútku.
