When I Get Where I'm Going Lyrics in Serbian by Brad Paisley, Dolly Parton
Mane se odnosi na dugu, gustu dlaku koja raste oko vrata lava ili konja. To je reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, što je čini zanimljivom i jedinstvenom.
U pesmi, stih "run my fingers through his mane" (provući prste kroz njegovu grivu) stvara živopisnu sliku mira i bliskosti sa prirodom u rajskom okruženju. Ova reč dodaje poetičnost i dubinu viziji onoga što čeka na "dalekoj strani neba".
U pesmi „When I Get Where I'm Going“, Bred Pejsli i Doli Parton nas vode na prelepo putovanje u zagrobni život, ispunjen nadom i spokojem. Oni zamišljaju mesto gde će „spread my wings and fly“ [raširiti krila i leteti], bez tereta grehova i borbi koje su nosili godinama. Biće to mesto gde će biti samo „happy tears“ [srećne suze] i gde će njihova srca biti „wide open“ [širom otvorena] za ljubav, bez straha.
Posebno mi se sviđa kako opisuju ponovno spajanje sa voljenima. Bred peva o tome kako će „walk with my grand daddy“ [hodati sa svojim dedom] i reći mu koliko mu je nedostajao. To je tako dirljiva slika. Pesma nudi utešnu poruku da, uprkos „pain and so much darkness“ [toliko bola i toliko tame] u ovom svetu, postoji obećanje mira i radosti kada stignemo tamo gde idemo. Ne treba plakati za njima „down here“ [ovde dole], jer će oni biti u svetlu „amazing grace“ [neverovatne milosti].
