When I Get Where I'm Going Lyrics in Portuguese Brad Paisley , Dolly Parton

Below, I translated the lyrics of the song When I Get Where I'm Going by Brad Paisley from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando eu chegar aonde vou
Do outro lado do céu
A primeira coisa que vou fazer
É abrir minhas asas e voar
Verse 1
Vou pousar ao lado de um leão
E passar os dedos pela sua juba
Ou talvez eu descubra como é
Montar numa gota de chuva
Chorus 1
É, quando eu chegar aonde vou
Só vai haver lágrimas de alegria
Vou largar os pecados e lutas
Que carreguei todos esses anos
E vou deixar meu coração bem aberto
Vou amar sem nenhum medo
É, quando eu chegar aonde vou
Não chorem por mim aí embaixo
Verse 2
Vou caminhar com meu vovô
E ele vai me acompanhar passo a passo
E vou contar que senti sua falta
A cada minuto desde que ele partiu
Então vou abraçar seu pescoço
Chorus 2
É, quando eu chegar aonde vou
Só vai haver lágrimas de alegria
Vou largar os pecados e lutas
Que carreguei todos esses anos
E vou deixar meu coração bem aberto
Vou amar sem nenhum medo
É, quando eu chegar aonde vou
Não chorem por mim aí embaixo
Verse 3
Tanta dor e tanta escuridão
Neste mundo em que a gente tropeça
Todas essas perguntas que não consigo responder
Tanta coisa pra fazer
Mas quando eu chegar aonde vou
E vir o rosto do meu Criador
Vou ficar pra sempre na luz
Da Sua graça incrível
É, quando eu chegar aonde vou
Quando eu chegar aonde vou
Verse 3
Só vai haver lágrimas de alegria
Aleluia
Vou amar sem nenhum medo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine chegar a um lugar onde a gravidade some, o medo desaparece e até é possível acariciar a juba de um leão! É assim que Brad Paisley e Dolly Parton pintam o Céu em When I Get Where I'm Going. Entre voos sobre a chuva e reencontros emocionantes com entes queridos, a canção convida o ouvinte a sonhar com um “depois” cheio de aventura, liberdade e alegria.

Mais do que fantasia, a letra traz uma mensagem de esperança: um dia deixaremos para trás dores, pecados e dúvidas para viver em plena luz e graça. Lá, só existirão “lágrimas felizes”, corações abertos e amor sem medo. Ou seja, é um hino country que conforta, anima e lembra que, mesmo em meio às incertezas da vida, há um destino final onde tudo faz sentido.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When I Get Where I'm Going by Brad Paisley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN I GET WHERE I'M GOING BY BRAD PAISLEY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Brad Paisley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.