When I Get Where I'm Going Lyrics in Norwegian by Brad Paisley, Dolly Parton
Mane refererer til den lange, tykke pelsen rundt halsen på et dyr, spesielt en løve eller hest. Det er et ord som ikke brukes ofte i dagligtalen, noe som gjør det interessant og unikt.
I sangen synger Brad Paisley om å lande ved siden av en løve og "run my fingers through his mane". Dette skaper et levende og nesten drømmeaktig bilde av fred og undring i etterlivet, og gir ordet en spesiell, poetisk betydning i denne konteksten.
«When I Get Where I'm Going» er en sang som maler et vakkert og håpefullt bilde av livet etter døden. I stedet for sorg, fokuserer Brad Paisley og Dolly Parton på en følelse av undring og frihet. Teksten beskriver et sted hvor man kan spre vingene og fly, klappe en løve og til og med ri på en regndråpe. Det er en fantasifull visjon av himmelen, fri fra jordiske bekymringer.
Sangen er også dypt personlig og trøstende. Den snakker om å legge fra seg «synder og kamper» man har båret på, og om å endelig gjenforenes med kjære som har gått bort, som en bestefar. Budskapet er en oppfordring til de som er igjen om å ikke sørge, fordi den som har reist videre har funnet et sted med «bare gledestårer», kjærlighet uten frykt og evig lys.
