When I Get Where I'm Going Lyrics in Italian Brad Paisley , Dolly Parton

Below, I translated the lyrics of the song When I Get Where I'm Going by Brad Paisley from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando arriverò dove sto andando
Dall'altra parte del cielo
La prima cosa che farò
Sarà spiegare le ali e volare
Verse 1
Atterrerò accanto a un leone
E passerò le dita tra la sua criniera
O forse scoprirò com'è
Cavalcare una goccia di pioggia
Chorus 1
Sì, quando arriverò dove sto andando
Ci saranno solo lacrime di gioia
Mi spoglierò dei peccati e delle fatiche
Che ho portato per tutti questi anni
E lascerò il mio cuore spalancato
Amerò e non avrò paura
Sì, quando arriverò dove sto andando
Non piangete per me quaggiù
Verse 2
Camminerò con mio nonno
E lui terrà il mio passo
E gli dirò quanto mi è mancato
Ogni minuto da quando se n'è andato
Poi gli getterò le braccia al collo
Chorus 2
Sì, quando arriverò dove sto andando
Ci saranno solo lacrime di gioia
Mi spoglierò dei peccati e delle fatiche
Che ho portato per tutti questi anni
E lascerò il mio cuore spalancato
Amerò e non avrò paura
Sì, quando arriverò dove sto andando
Non piangete per me quaggiù
Verse 3
Così tanto dolore e così tanta oscurità
In questo mondo in cui inciampiamo
Tutte queste domande a cui non so rispondere
Così tanto lavoro da fare
Ma quando arriverò dove sto andando
E vedrò il volto del mio Creatore
Starò per sempre nella luce
Della Sua grazia meravigliosa
Sì, quando arriverò dove sto andando
Quando arriverò dove sto andando
Verse 3
Ci saranno solo lacrime di gioia
Alleluia
Amerò e non avrò paura
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gracegrazia

Grace (grazia) è una parola ricca di significato, specialmente in un contesto spirituale. Non si riferisce solo alla bellezza o all'eleganza, ma anche alla benevolenza, al favore divino e al perdono immeritato.

In questa canzone, l'artista canta di trovare pace e redenzione nell'aldilà, dicendo: "I'll stand forever in the light / Of His amazing grace" (Starò per sempre nella luce / Della Sua incredibile grazia). Qui, "grace" simboleggia la misericordia e l'amore incondizionato di Dio, che accoglie e perdona, rendendola una parola potente e commovente nel contesto del brano.

Preparati a un viaggio fantastico con "When I Get Where I'm Going", un duetto country pieno di speranza di Brad Paisley e Dolly Parton. Questa non è la solita canzone triste sulla morte. Al contrario, è una celebrazione piena di immaginazione di ciò che ci aspetta dopo. Il testo dipinge un paradiso dove si può:

  • Volare con le proprie ali
  • Accarezzare la criniera di un leone
  • Cavalcare una goccia di pioggia È una visione poetica e confortante dell'aldilà, che trasforma la paura in meraviglia.

Ma la canzone va oltre la fantasia. Parla della liberazione dal dolore e dalle difficoltà della vita, lasciandosi alle spalle "peccati e lotte". È anche un messaggio di profonda consolazione, che immagina la gioia di riunirsi con i propri cari, come un nonno tanto amato. In fondo, è un inno alla fede e alla speranza, che rassicura chi resta con le parole "Non piangere per me quaggiù", promettendo un luogo di pace, amore e luce eterna.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When I Get Where I'm Going by Brad Paisley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN I GET WHERE I'M GOING BY BRAD PAISLEY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Brad Paisley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.