When I Get Where I'm Going Lyrics in Hungarian by Brad Paisley, Dolly Parton
Mane jelentése 'sörény', ami az oroszlánok vagy lovak nyakán és fején lévő hosszú szőrzetet takarja.
Ez a szó nem mindennapi, és egyedi képet fest a dalban. Brad Paisley azt énekli, hogy a mennybe érve egy oroszlán mellé fog leszállni, és átfuttatja ujjait a sörényén. Ez a kép egy békés, szinte mesebeli jelenetet ír le, ami kiemeli a dal reményteljes és idilli hangulatát.
Ez a dal egy gyönyörű és reményteli utazásra hív a túlvilágra. A dalszövegíró elképzeli, milyen lesz, amikor megérkezik a „mennyországba”. Olyan csodálatos dolgokat fog tenni, mint például:
- kiterjeszti a szárnyait és repül
- megsimogat egy oroszlánt
- egy esőcseppen lovagol
Ez egy olyan hely, ahol már nincsenek bűnök és küzdelmek, csak „boldog könnyek”. A dal nemcsak a szabadságról szól, hanem a megható viszontlátásokról is. Az énekes arról álmodik, hogy újra találkozik a nagypapájával, és végre elmondhatja neki, mennyire hiányzott. A dal végső üzenete a vigasztalás: bár a földi élet tele van fájdalommal és sötétséggel, a túlvilág egy békés, félelem nélküli hely, ezért arra kéri a szeretteit: „ne sírjatok értem itt lent”.
