When I Get Where I'm Going Lyrics in French Brad Paisley , Dolly Parton

Below, I translated the lyrics of the song When I Get Where I'm Going by Brad Paisley from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quand j'arriverai là où je vais
De l'autre côté du ciel
La première chose que je ferai
Ce sera d'étendre mes ailes et de voler
Verse 1
J'atterrirai à côté d'un lion
Et passerai mes doigts dans sa crinière
Ou je découvrirai peut-être ce que ça fait
De chevaucher une goutte de pluie
Chorus 1
Ouais, quand j'arriverai où je vais
Il n'y aura que des larmes de joie
Je me délesterai des péchés et des épreuves
Que j'ai portés toutes ces années
Et je laisserai mon cœur grand ouvert
J'aimerai et n'aurai aucune peur
Ouais, quand j'arriverai où je vais
Ne pleurez pas pour moi ici-bas
Verse 2
Je vais marcher avec mon grand-papi
Et il marchera à mon pas
Et je lui dirai combien il m'a manqué
Chaque minute depuis son départ
Puis je le serrerai dans mes bras
Chorus 2
Ouais, quand j'arriverai où je vais
Il n'y aura que des larmes de joie
Je me délesterai des péchés et des épreuves
Que j'ai portés toutes ces années
Et je laisserai mon cœur grand ouvert
J'aimerai et n'aurai aucune peur
Ouais, quand j'arriverai où je vais
Ne pleurez pas pour moi ici-bas
Verse 3
Tant de douleur et tant de noirceur
Dans ce monde où l'on trébuche
Toutes ces questions auxquelles je ne peux répondre
Tant de travail à faire
Mais quand j'arriverai où je vais
Et que je verrai le visage de mon Créateur
Je me tiendrai pour toujours dans la lumière
De Sa grâce infinie
Ouais, quand j'arriverai où je vais
Quand j'arriverai là où je vais
Verse 3
Il n'y aura que des larmes de joie
Alléluia
J'aimerai et n'aurai aucune peur
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gracegrâce

Grace se traduit par « grâce » en français. C'est un mot puissant et profond, souvent utilisé dans un contexte spirituel pour désigner la faveur divine, la miséricorde ou une élégance naturelle.

Dans cette chanson, le mot est employé dans l'expression « His amazing grace » (Sa grâce incroyable), faisant référence à la bonté et à la bienveillance de Dieu. C'est un mot qui évoque l'espoir, la rédemption et la beauté, et qui est central au message d'apaisement et de foi de la chanson.

Préparez-vous pour un voyage émouvant avec Brad Paisley et la légendaire Dolly Parton. "When I Get Where I'm Going" n'est pas une chanson triste sur la mort, mais plutôt une célébration pleine d'espoir de ce qui nous attend après. Imaginez un endroit où vous pouvez déployer vos ailes et voler, caresser la crinière d'un lion sans crainte, ou même chevaucher une goutte de pluie. C'est la vision poétique et réconfortante que nous offre cette magnifique ballade country.

La chanson parle de laisser derrière soi les difficultés et les peines de la vie terrestre pour un monde de paix et d'amour. C'est un lieu de retrouvailles joyeuses, comme celle avec un grand-père adoré, où il n'y a que des larmes de bonheur. C'est un message puissant qui nous dit de ne pas pleurer pour ceux qui sont partis, car ils sont enfin arrivés dans un endroit de lumière et de grâce infinie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When I Get Where I'm Going by Brad Paisley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN I GET WHERE I'M GOING BY BRAD PAISLEY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Brad Paisley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.