When I Get Where I'm Going Lyrics in Danish by Brad Paisley, Dolly Parton

Below, I translated the lyrics of the song When I Get Where I'm Going by Brad Paisley from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Når jeg kommer derhen jeg skal
På den fjerne side af himlen
Det første jeg vil gøre
Er at sprede mine vinger og flyve
Jeg vil lande ved siden af en løve
Og køre mine fingre gennem hans manke
Eller jeg finder måske ud af, hvordan det er
At ride på en regndråbe
Ja, når jeg kommer derhen jeg skal
Der vil kun være glade tårer
Jeg vil lægge synderne og kampene fra mig
Jeg har båret alle disse år
Og jeg vil lade mit hjerte stå vidt åbent
Jeg vil elske og være uden frygt
Ja, når jeg kommer derhen jeg skal
Græd ikke for mig hernede
Jeg vil gå med min bedstefar
Og han vil følge mig skridt for skridt
Og jeg vil fortælle ham, hvor meget jeg har savnet ham
Hvert minut siden han gik bort
Så vil jeg kramme ham om halsen
Ja, når jeg kommer derhen jeg skal
Der vil kun være glade tårer
Jeg vil lægge synderne og kampene fra mig
Jeg har båret alle disse år
Og jeg vil lade mit hjerte stå vidt åbent
Jeg vil elske og være uden frygt
Ja, når jeg kommer derhen jeg skal
Græd ikke for mig hernede
Så meget smerte og så meget mørke
I denne verden vi snubler igennem
Alle disse spørgsmål jeg ikke kan besvare
Så meget arbejde at gøre
Men når jeg kommer derhen jeg skal
Og jeg ser min Skabers ansigt
Jeg vil stå for evigt i lyset
Af Hans fantastiske nåde
Ja, når jeg kommer derhen jeg skal
Når jeg kommer derhen jeg skal
Der vil kun være glade tårer
Halleluja
Jeg vil elske og være uden frygt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mane — man

Mane betyder 'man', som i den lange, tykke pels omkring halsen på et dyr som en løve eller en hest. Det er et ord, der ikke ofte optræder i sange, hvilket gør det mindeværdigt og interessant.

I sangen synger Brad Paisley om at lande ved siden af en løve og køre fingrene gennem dens manke, hvilket skaber et levende og næsten drømmeagtigt billede af fred og undren i det hinsides.

Har du nogensinde tænkt over, hvad der sker, når livet er slut? I denne smukke duet tager countrystjernerne Brad Paisley og Dolly Parton os med på en fantasifuld rejse til livet efter døden. Men det er ikke en sørgelig sang. Tværtimod maler den et billede af et vidunderligt sted, hvor man endelig er fri. Sangeren drømmer om at kunne "sprede sine vinger og flyve", klappe en løve uden frygt og endda "ride på en regndråbe". Det er en vision om et himmelsk paradis fyldt med fred, glæde og undren.

Sangen er også en trøst til dem, der er blevet tilbage. Den lover, at i efterlivet vil der kun være "glædestårer", og alle de "synder og kampe", man har båret på gennem livet, vil forsvinde. Det er et sted for genforening, hvor sangeren glæder sig til at gå tur med sin bedstefar, som han har savnet dybt. Kernen i sangen er et budskab om håb og tro, der kulminerer i ønsket om at møde sin "Skaber" og leve evigt i lyset af "Hans fantastiske nåde". Så når du hører linjen "Græd ikke for mig hernede", er det en kærlig påmindelse om, at alt er godt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When I Get Where I'm Going by Brad Paisley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN I GET WHERE I'M GOING BY BRAD PAISLEY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Brad Paisley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.