When I Get Where I'm Going Lyrics in Bulgarian by Brad Paisley, Dolly Parton
Mane означава „грива“ – дългата, гъста коса на врата на кон или лъв. Това е дума, която не се среща често в ежедневието или в повечето песни.
В контекста на песента, тя създава много живописен и почти приказен образ: „I'm gonna land beside a lion and run my fingers through his mane“ (Ще кацна до лъв и ще прокарам пръсти през гривата му). Изборът на тази дума придава на текста усещане за чудо и свобода, което е централна тема в песента.
„When I Get Where I'm Going“ е песен, която рисува една красива и изпълнена с надежда картина за живота след смъртта. Брад Пейсли и Доли Партън ни повеждат на пътешествие към „далечната страна на небето“, където всичко е възможно. Представете си да можете да разперите криле и да полетите, да погалите гривата на лъв без страх или дори да се повозите на дъждовна капка. Песента използва тези приказни образи, за да опише едно място на мир и свобода.
В основата си, текстът е послание за утеха. Той говори за освобождаване от „греховете и борбите“, които носим през живота си, и за намирането на място, където има само „щастливи сълзи“. Песента засяга и темата за събирането с близки, които сме изгубили, като разказвача, който очаква с нетърпение да се разходи отново с дядо си. Това е обещание за свят без болка и страх, където човек може да обича с „широко отворено сърце“ и да застане в светлината на „невероятната благодат“ на своя Създател.
