Kaktus Lyrics in Slovak by BOVSKA

Below, I translated the lyrics of the song Kaktus by BOVSKA from Polish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I have a cactus and a fern flower on my head
I don't know why it grew here and has been growing for years
I'm gone, I'm falling down, I'm scared
Neurological plexuses, ganglia
And the hum of thoughts, hum, hum
When I hear the crowd, crowd, crowd
I understand little, the map is unreadable
Around the corner, boom, boom, a boomerang hit to the head
Pink streaks, I'll remember the voice
I'll see a flash, flash, flash
And a whistle in my ear, whistle, whistle
The quiet babble of uneven breathing
With a treacherous hi-hi-hit
He wanted to destroy
I stand straight, I won't open the gates
A desert within me
Warsaw will fit inside
I plant palms, bushes
And I'm starting a garden
I look up, bent in half
I'm not scared
Strength from the source, I feel the scent, I know
And the hum of thoughts, hum, hum
When I hear the crowd, crowd, crowd
I understand little, the map is unreadable
Around the corner, boom, boom, a boomerang hit to the head
Pink streaks, I'll remember the voice
I'll see a flash, flash, flash
And a whistle in my ear, whistle, whistle
The quiet babble of uneven breathing
With a treacherous hi-hi-hit
He wanted to destroy
I stand straight, I won't open the gates
I feel the strength, I know, I know, I know
I look up, I'm not scared
I feel the strength, I know, I know, I know
I look up, I'm not scared
I feel the strength, I know, I know, I know
I look up, I'm not scared
I feel the strength, I know, I know, I know
I look up, I'm not scared
And the hum of thoughts, hum, hum
When I hear the crowd, crowd, crowd
I understand little, the map is unreadable
Around the corner, boom, boom, a boomerang hit to the head
Pink streaks, I'll remember the voice
I'll see a flash, flash, flash
And a whistle in my ear, whistle, whistle
The quiet babble of uneven breathing
With a treacherous hi-hi-hit
He wanted to destroy
I stand straight, I won't open the gates
And the hum of thoughts, hum, hum
When I hear the crowd, crowd, crowd
I understand little, the map is unreadable
Around the corner, boom, boom, a boomerang hit to the head
Pink streaks, I'll remember the voice
I'll see a flash, flash, flash
And a whistle in my ear, whistle, whistle
The quiet babble of uneven breathing
With a treacherous hi-hi-hit
He wanted to destroy
I stand straight, I won't open the gates
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kaktusakaktus

Slovo "kaktusa" (kaktus) je zaujímavé, pretože je to prvá vec, ktorú speváčka spomenie v piesni, a okamžite vytvára surrealistický a pútavý obraz.

V kontexte piesne, kde sa hovorí o neurologických spletiach a vnútornom zmätku, môže kaktus symbolizovať niečo nečakané, možno bolestivé alebo nepríjemné, čo napriek tomu rastie a stáva sa súčasťou jej identity. Je to metafora pre vnútorný boj a odolnosť.

Priprav sa na pieseň, ktorá ťa vezme na celkom unikátnu cestu! BOVSKA v skladbe „Kaktus“ rozpráva o pocite, keď máš v hlave „kaktus a kvet paprade“ [Na głowie mam kaktusa i paproci kwiat]. Je to taký zvláštny pocit, keď sa veci dejú, ale ty im nerozumieš, akoby bola „mapa nečitateľná“ [mapa nieczytelna].

Je to o tom, ako sa snažíš zostať silný, aj keď ťa niečo „chce zničiť“ [Zniszczyć chciał] a cítiš sa, akoby si padal. Ale aj napriek tomu, že v tebe je „púšť“ [We mnie pustynia], dokážeš sadiť palmy a zakladať záhradu. Je to taká hymna o vnútornej sile a o tom, že sa nebojíš pozerať hore, aj keď je svet okolo teba hlučný a mätúci. Naozaj super pieseň o prekonávaní prekážok!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kaktus by BOVSKA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH KAKTUS BY BOVSKA
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including BOVSKA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.