Electric Love Lyrics in Spanish BØRNS

Below, I translated the lyrics of the song Electric Love by BØRNS from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Candy, es dulce como un caramelo en mis venas
Nena, me muero por otra probada
Y cada noche mi mente gira en torno a ella
El trueno suena cada vez más fuerte
Nena, eres como un relámpago en una botella
No puedo dejarte ir ahora que te tengo
Y todo lo que necesito es ser fulminado
Por tu amor eléctrico
Nena, tu amor eléctrico
Amor eléctrico
Ahogándome
Haces que mi corazón lata como la lluvia
Rodéame, húndeme profundo bajo tus olas
Y cada noche mi mente gira en torno a ella
El trueno suena más y más y más fuerte
Nena, eres como un relámpago en una botella
No puedo dejarte ir ahora que te tengo
Y todo lo que necesito es ser fulminado
Por tu amor eléctrico
Nena, tu amor eléctrico
Amor eléctrico
Atravesándome
Siento tu energía atravesándome
Siento tu energía atravesándome
Nena, eres como un relámpago en una botella
No puedo dejarte ir ahora que te tengo
Y todo lo que necesito es ser fulminado
Por tu amor eléctrico
Nena, tu amor eléctrico
Nena, tu eléctrico
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Lightning in a bottleUn relámpago en una botella

Lightning in a bottle se traduce literalmente como "un relámpago en una botella". Es una fascinante expresión en inglés que se usa para describir la captura de algo que es increíblemente raro, poderoso y casi imposible de volver a conseguir.

En la canción, BØRNS usa esta metáfora para expresar que su amor es un evento único y electrizante. Siente que ha atrapado una fuerza de la naturaleza que ha tenido la suerte de encontrar y que ahora no puede dejar escapar.

¿Alguna vez has sentido un amor tan intenso que te recorre como una descarga eléctrica? De eso trata "Electric Love" del artista estadounidense BØRNS. La canción es una oda a esa sensación abrumadora y electrizante de enamorarse perdidamente. BØRNS utiliza poderosas metáforas de la naturaleza, como el trueno y la lluvia, para describir la creciente pasión que siente. Para él, este amor es como un "rayo en una botella" (lightning in a bottle): algo increíblemente raro, mágico y que no puede dejar escapar.

La letra nos sumerge en una sensación casi adictiva, comparando a la persona amada con un dulce que corre por sus venas ("sweet like candy in my veins"). Este sentimiento es tan arrollador que se siente como si se estuviera ahogando en olas de emoción. En resumen, "Electric Love" captura esa energía pura y caótica del enamoramiento, una fuerza que te golpea, te rodea y te llena por completo. ¡Prepárate para sentir la corriente!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Electric Love by BØRNS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ELECTRIC LOVE BY BØRNS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including BØRNS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BØRNS