Electric Love Lyrics in Romanian BØRNS

Below, I translated the lyrics of the song Electric Love by BØRNS from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Candy, e dulce ca o bomboană în venele mele
Iubito, mor după încă un gust
Și în fiecare noapte gândul îmi fuge la ea
Tunetul e tot mai tare și mai tare
Iubito, ești ca un fulger într-o sticlă
Nu pot să-ți dau drumul acum că te am
Și tot ce-mi trebuie e să fiu lovit
De iubirea ta electrică
Iubito, iubirea ta electrică
Iubire electrică
Mă înec
Îmi faci inima să bată ca ploaia
Înconjoară-mă, trage-mă adânc sub valurile tale
Și în fiecare noapte gândul îmi fuge la ea
Tunetul e tot mai tare, tot mai tare, tot mai tare
Iubito, ești ca un fulger într-o sticlă
Nu pot să-ți dau drumul acum că te am
Și tot ce-mi trebuie e să fiu lovit
De iubirea ta electrică
Iubito, iubirea ta electrică
Iubire electrică
Năvălind prin mine
Îți simt energia năvălind prin mine
Îți simt energia năvălind prin mine
Iubito, ești ca un fulger într-o sticlă
Nu pot să-ți dau drumul acum că te am
Și tot ce-mi trebuie e să fiu lovit
De iubirea ta electrică
Iubito, iubirea ta electrică
Iubito, ești electrică
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

strucklovit / fulgerat

Struck este forma de trecut a verbului "to strike", care înseamnă "a lovi" sau "a izbi". În contextul cântecului, are o dublă semnificație, referindu-se la a fi lovit de fulger și, metaforic, a fi lovit de dragoste.

Versul "And all I need is to be struck by your electric love" folosește "struck" pentru a descrie impactul puternic și brusc al iubirii, la fel de intens și electrizant ca un fulger. Este un cuvânt poetic care surprinde perfect intensitatea emoțională a cântecului.

Pregătește-te pentru o doză de energie pură! „Electric Love” este un imn dedicat acelei iubiri copleșitoare, care te lovește ca un fulger. BØRNS descrie o pasiune atât de intensă, încât se simte ca o dependență dulce, „ca bomboanele în venele mele”. Pentru el, persoana iubită este ca un „fulger într-o sticlă”, o forță a naturii rară și prețioasă pe care nu vrea să o piardă niciodată.

Melodia te poartă într-o adevărată furtună de emoții. Inima bate ca ploaia, iar tunetul sentimentelor devine din ce în ce mai puternic. Cântărețul se simte „înecat” și înconjurat de valurile acestei iubiri, dar este o senzație pe care o îmbrățișează cu totul. Piesa este, în esență, o celebrare a conexiunii magnetice și electrizante dintre doi oameni, o energie care pur și simplu curge prin tine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Electric Love by BØRNS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ELECTRIC LOVE BY BØRNS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including BØRNS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.