Electric Love Lyrics in Portuguese BØRNS

Below, I translated the lyrics of the song Electric Love by BØRNS from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Candy, ela é doce como bala nas minhas veias
Amor, estou morrendo por outro gosto
E toda noite minha mente gira em torno dela
O trovão está ficando cada vez mais alto
Amor, você é como um raio na garrafa
Não posso te deixar ir agora que te tenho
E tudo que preciso é ser atingido
Pelo seu amor elétrico
Amor, seu amor elétrico
Amor elétrico
Me afogando
Você faz meu coração bater como a chuva
Me cerque, me puxe fundo sob suas ondas
E toda noite minha mente gira em torno dela
O trovão está ficando mais e mais e mais alto
Amor, você é como um raio na garrafa
Não posso te deixar ir agora que te tenho
E tudo que preciso é ser atingido
Pelo seu amor elétrico
Amor, seu amor elétrico
Amor elétrico
Correndo por mim
Sinto sua energia correndo por mim
Eu sinto sua energia correndo por mim
Amor, você é como um raio na garrafa
Não posso te deixar ir agora que te tenho
E tudo que preciso é ser atingido
Pelo seu amor elétrico
Amor, seu amor elétrico
Amor, seu elétrico
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

struckatingido / golpeado

Struck significa 'atingido' ou 'golpeado', mas vai além de um simples impacto físico. É uma palavra que evoca a ideia de ser afetado de forma súbita e profunda por algo, como um raio ou uma emoção intensa.

Na canção, BØRNS canta "And all I need is to be struck / By your electric love" (E tudo o que preciso é ser atingido / Pelo seu amor elétrico). Ele usa 'struck' para descrever a sensação de ser completamente dominado e transformado pelo amor, como se fosse atingido por um raio de energia, tornando-o uma escolha poética e poderosa.

Prepare-se para sentir uma descarga de energia com "Electric Love" do artista americano BØRNS! Esta canção é uma celebração vibrante de um amor tão intenso e repentino que parece uma força da natureza. A música captura aquela sensação de ser completamente dominado por uma paixão avassaladora, uma conexão instantânea e poderosa.

A letra é uma explosão de metáforas elétricas para descrever este sentimento. O interesse amoroso é viciante como um doce ('sweet like candy'), raro e cativante como um relâmpago numa garrafa ('lightning in a bottle') e avassalador como uma tempestade que se aproxima ('thunder's getting louder'). O cantor sente-se totalmente submerso nesta paixão, uma corrente de "amor elétrico" que percorre todo o seu corpo e da qual ele não consegue escapar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Electric Love by BØRNS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ELECTRIC LOVE BY BØRNS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including BØRNS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.