Electric Love Lyrics in Norwegian by BØRNS
Struck er fortidsformen av verbet "to strike", som betyr å slå eller treffe. Det er et ord som ofte brukes i forbindelse med lynnedslag, noe som passer perfekt til sangens tittel og tema.
I "Electric Love" synger BØRNS: "And all I need is to be struck by your electric love." Her brukes "struck" metaforisk for å beskrive følelsen av å bli overveldet og truffet av kjærlighet, akkurat som man blir truffet av lynet. Det gir en intens og spennende beskrivelse av forelskelse.
Har du noen gang følt en kjærlighet så sterk at den føles som et elektrisk støt? I «Electric Love» beskriver BØRNS akkurat den følelsen. Han bruker kraftfulle bilder fra naturen for å forklare denne intense forelskelsen. Kjærligheten er som «lyn på flaske» – noe sjeldent og magisk som han har fanget og ikke kan la gå. Lyden av «torden» blir høyere og høyere, og alt han ønsker er å bli truffet av denne overveldende, elektriske energien.
Sangen er fylt med sanseopplevelser. Personen han synger om er «søt som godteri» i årene hans, en smak han desperat vil ha mer av. Følelsen er så sterk at den er som å «drukne» i bølger av følelser. Gjennom hele sangen kan vi føle energien som «strømmer» gjennom ham, en total og altoppslukende forelskelse som tar over alt.
