The Devil’s In The Temple Lyrics in Romanian Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song The Devil’s In The Temple by Bon Jovi from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
A fost o biserică
O casă plină de rugăciune
Acum nu mai e
Aș putea s-o dărâm
Hoții stau la altar
Un șarpe poartă coroana
Îți dau cărbuni
Jurând că-s aur
Chorus 1
Uite ce-au făcut cu casa asta de iubire
E prea târziu să prefaci râul în sânge
Salvatorul a venit și-a plecat
Nu mai avem timp
Chorus 1
Diavolul e-n templu și nu-i prietenul meu
Tăiați! Tăiați!
Tăiați! Tăiați! Tăiați!
Ce?
E groaznic!
Tre' să fii mai sexy, mai pop
Mișcă-ți c*rul așa
Așa?
Aș întoarce totul
Aș face-o dacă aș putea
Aș zdrobi porțile
Să rup fiecare lanț
Pușcărie pentru carcerieri
Cântă imnul libertății
Har uimitor
Arde locul ăsta
Uite ce-au făcut cu casa asta de iubire
E prea târziu să prefaci râul în sânge
Salvatorul a venit și-a plecat
Nu mai avem timp
Diavolul e-n templu și nu-i prietenul meu
Uite ce-au făcut cu casa asta de iubire
Uite ce-au făcut cu casa asta de iubire
Diavolul e-n templu și face dezastru
O ține pe Mona Lisa, mâna-i e sub rochia ei
Are pistolul în mână dar n-o să mărturisească
Minte
Uite ce-au făcut cu casa asta de iubire
E prea târziu să prefaci râul în sânge
Salvatorii au venit și-au plecat
Nu mai avem timp
Diavolul e-n templu și nu-i prietenul meu
Diavolul e-n templu și nu-i prietenul meu
Diavolul e-n templu și nu-i prietenul meu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © OLE MEDIA MANAGEMENT LP, Kobalt Music Publishing Ltd.
BILLY FALCON, JON BON JOVI
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„The Devil’s In The Temple” este strigătul rock al lui Bon Jovi împotriva lumii în care sfintele valori – fie ele credință, artă sau muzică – sunt puse la vânzare. Versurile transformă o biserică imaginară într-un simbol al integrității pierdute: altarul e ocupat de hoți, coroana e purtată de un șarpe, iar cărbunele e vândut drept aur. Artistul deplânge cum lăcomia și ipocrizia au profanat „casa iubirii”, iar salvarea a întârziat. Refrenul repetă avertismentul: „diavolul e în templu și nu-mi e prieten”, subliniind sentimentul de trădare și urgența de a reacționa.

În al doilea tablou al piesei, un producător superficial întrerupe totul cu un „Cut! Cut!” și cere „mai mult sexy, mai mult pop”, ilustrând presiunile comerciale care încearcă să golească arta de mesaj. Bon Jovi ripostează cu imagini de revoltă: ar sparge porțile, ar rupe lanțurile și ar da „închisoare călăilor”, chemând la eliberare și la renașterea valorilor autentice. Până la urmă, cântecul ne provoacă să observăm distrugerile făcute de lăcomie și să nu lăsăm „diavolul” să conducă nici scena, nici sufletul – pentru că, odată ce adevărul și pasiunea dispar, „suntem în pană de timp”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Devil’s In The Temple by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DEVIL’S IN THE TEMPLE BY BON JOVI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.