Roller Coaster Lyrics in Romanian Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Roller Coaster by Bon Jovi from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Te văd gândindu-te de două ori
Aș vrea să-ți pot citi gândurile
Mișcă-te în sus sau ieși din rând
Prea târziu pentru rugăciune
Știu că s-ar putea să ne pierdem respirația
S-ar putea să ne fie frică de moarte
Această șansă e ca un pas
Trebuie doar să o profităm
Chorus 1
Numărătoare inversă până aici mergem
Ține-te tare, alunecă puțin mai aproape
Sus atât de sus, stelele sunt pe umerii noștri
Timpul zboară, nu te închide ochii tăi
Sărut cu sărut, dragostea e ca o plimbare palpitantă
Ceea ce urcă ne-ar putea duce cu susul în jos
Viața nu e un carusel
E un roller coaster
E un roller coaster
Verse 2
Nu pot minți și nu mă voi preface
Știu ce e după cotitură
Prea târziu să o iau de la capăt
Nu o voi lua mai încet
Hai să alunecăm de pe aceste șine
Vom zbura sau s-ar putea să ne prăbușim
Nu te uita în jos, nu te uita înapoi
Pentru că nu s-a terminat
Chorus 2
Ține-te tare, alunecă puțin mai aproape
Sus atât de sus, stelele sunt pe umerii noștri
Timpul zboară, nu te închide ochii tăi
Sărut cu sărut, dragostea e ca o plimbare palpitantă
Ceea ce urcă ne-ar putea duce cu susul în jos
Viața nu e un carusel
E un roller coaster
E un roller coaster
Numărătoare inversă până aici mergem
Așa că ține-te tare, alunecă puțin mai aproape
Atât de sus încât stelele sunt pe umerii noștri
E un roller coaster
Sărut cu sărut, dragostea e ca o plimbare palpitantă
Ceea ce urcă ne-ar putea duce cu susul în jos
Viața nu e un carusel
E un roller coaster
E un roller coaster
Outro
E un roller coaster
E un roller coaster
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Roller Coaster” de la legendarul rocker american Bon Jovi te invită să îți pui centura imaginară și să pornești într-o aventură sentimentală plină de viteză. Versurile transformă relația într-un carusel de emoții: urcăm spre stele, ne ia respirația, apoi coborâm vertiginos fără să știm dacă vom zbura sau ne vom prăbuși. Fiecare „kiss by kiss” e comparat cu un loop spectaculos, iar refrenul amintește că viața nu e un „merry-go-round” liniștit, ci un montagne russe unde curajul și pasiunea sunt obligatorii.

Mesajul piesei este clar: nu amâna, nu trage pe dreapta, trăiește acum. Dacă vrei iubire adevărată, acceptă riscul, nu te uita înapoi și prinde momentul la fel cum ai strânge barele metalice înainte de cea mai abruptă cădere. Bon Jovi combină energia rockului american cu o metaforă ușor de ținut minte, încurajându-ne să ne bucurăm de fiecare clipă, chiar și atunci când inima bate mai tare decât tobele din refren.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Roller Coaster by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROLLER COASTER BY BON JOVI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.