Misunderstood Lyrics in Portuguese Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Misunderstood by Bon Jovi from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Será que devo?
Será que posso?
Ter falado as coisas erradas direito
Mil vezes
Se eu pudesse rebobinar
Eu vejo isso na minha cabeça
Se eu pudesse voltar no tempo
Você ainda seria minha
Você chorou
Eu morri
Eu devia ter ficado de boca fechada
As coisas desandaram, yeah
Quando as palavras escorregaram da minha língua
Elas soaram idiotas
Se este velho coração falasse
Diria que é você
Eu tô perdendo tempo
Quando penso nisso
Eu devia ter dirigido a noite toda
Eu teria furado todos os sinais
Fui mal-entendido
Tropecei como as minhas palavras
Fiz o melhor que pude
Droga
Mal-entendido
Será que posso?
Será que devo?
Desculpa por ter dormido no sofá naquela noite
Por ter ficado até tarde com toda a galera
Você me achou desmaiado no quintal de novo
Você chorou
Eu tentei
Esticar a verdade
Mas não menti
Não é tão ruim
Quando você pensa bem
Eu devia ter dirigido a noite toda
Eu teria furado todos os sinais
Fui mal-entendido
Tropecei como as minhas palavras
Fiz o melhor que pude
Tô pendurado do lado de fora da sua porta
Já estive aqui antes
Mal-entendido
Tropecei como as minhas palavras
Fiz o melhor que pude
Droga
Mal-entendido
As intenções são boas
Somos eu e você
Só pensa nisso
Eu devia ter dirigido a noite toda
Eu teria furado todos os sinais
Fui mal-entendido
Tropecei como as minhas palavras
Fiz o melhor que pude
Mal-entendido
Tô pendurado do lado de fora da sua porta
Já estive aqui antes
Mal-entendido
Tropecei como as minhas palavras
Fiz o melhor que pude
Droga
Mal-entendido
As intenções são boas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Em “Misunderstood”, Bon Jovi — ícone do rock norte-americano — veste a pele de alguém que percebeu tarde demais a bagunça que fez no relacionamento. Entre lamentos bem-humorados e confissões cheias de culpa, o eu-lírico imagina voltar no tempo, “dirigir a noite toda” e até “furar todos os sinais” só para consertar as mancadas: palavras mal escolhidas, noitadas que terminaram no sofá ou até desmaiado no quintal. A cada verso ele admite que suas intenções eram boas, mas que a mensagem saiu torta e machucou quem ele ama.

A música mistura energia rock com vulnerabilidade, criando um retrato divertido e ao mesmo tempo sincero do clássico mal-entendido amoroso. O refrão gruda na cabeça justamente porque traz algo universal: todo mundo já quis apertar “rebobinar” depois de falar (ou fazer) besteira. Assim, “Misunderstood” lembra o ouvinte de que errar é humano, pedir desculpas é necessário e, às vezes, o coração só precisa ser ouvido de verdade para provar que o amor continua lá.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Misunderstood by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISUNDERSTOOD BY BON JOVI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.