Christmas Isn't Christmas Lyrics in Romanian Bon Jovi

Home / Lyrics Translation / Bon Jovi / Christmas Isn't Christmas

Below, I translated the lyrics of the song Christmas Isn't Christmas by Bon Jovi from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Hârtie de lux, panglici frumoase

Împachetează fiecare cadou nou

Iar sunetele acestui sezon bun

Umplu noaptea

Verse 1

Vom aprinde un foc

Vom trimite urări de sărbători

Verse 1

Vom cânta un colind de Crăciun

Nu e nimic în neregulă

Dar anul ăsta Crăciunul nu e cum trebuie

Chorus 1

E o zi frumoasă

Vom mulțumi și ne vom ruga

Pentru fiecare binecuvântare și visele devenite realitate

E o noapte frumoasă

Dar abia aștept prima lumină

Când cerul va străluci într-un altfel de albastru

Verse 2

Ninge în continuare, prietenii sună

Aducând râsete și voie bună

Vinul curge și a mai trecut un an

Nimic nu s-a schimbat, dar viața tot se schimbă

Unii spun salut, alții spun adio

Amintirile mă țin cald în seara asta

Chorus 2

E o zi frumoasă

Vom mulțumi și ne vom ruga

Pentru fiecare binecuvântare și visele devenite realitate

E o noapte frumoasă

Dar abia aștept prima lumină

Atunci cerul va străluci într-un altfel de albastru

Anul ăsta, Crăciunul

Nu e Crăciun fără tine

Bridge

Cum să te las să pleci?

Ești singurul lucru pe care l-am cunoscut vreodată

Ești motivul pentru care încă mă țin tare

Acum, cine-i puternic și cui îi e frică?

Mâine n-o să fie ieri

Mâine pur și simplu nu poate fi ca ieri

Da, da

Outro

Hârtie de lux, panglici frumoase

Promite-mi că te-ntorci curând acasă

Pentru că Crăciunul nu e Crăciun fără tine

Crăciunul nu e Crăciun

Fără tine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Christmas Isn't Christmas” este o scrisoare muzicală în care Bon Jovi pictează tabloul clasic de sărbătoare – ambalaje strălucitoare, foc în șemineu, vin roșu și colinde – doar ca să ne arate că lipsa unei singure persoane poate schimba complet nuanța Crăciunului. Refrenul „Christmas isn't Christmas without you” scoate în evidență contrastul dintre decorul perfect și golul lăsat de cel drag, transformând clinchetele de clopoței într-o melodie dulce-amară.

Prin versuri simple și imagini familiare, artistul vorbește despre puterea amintirilor, despre speranța revederii „la prima rază de lumină” și despre felul în care timpul trece, dar emoțiile rămân. Piesa este un reminder vesel-melancolic că adevărata magie a sărbătorilor nu vine din cadouri, ci din prezența celor pe care îi iubim – altfel, oricât de „frumoasă” ar fi ziua sau noaptea, Crăciunul nu mai e Crăciun.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Christmas Isn't Christmas by Bon Jovi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bon Jovi Christmas Isn't Christmas Lyrics