Born Again Tomorrow Lyrics in Romanian Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Born Again Tomorrow by Bon Jovi from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dacă te-ai naşte din nou mâine
Născut din nou mâine
Verse 1
Ăsta nu-i un test, nu, e un avertisment
N-o să-ţi zic că cerul se prăbuşeşte
Tre' să citeşti printre rânduri
Nu mai aştepta un semn
Cine-o să-ţi trăiască viaţa?
Chorus 1
N-ai nevoie să priveşti înapoi ca să vezi unde suntem
Viitorul străluceşte mai tare decât un pumn de stele
Tre' să rezişti, rezişti
Fii tare
Dacă te-ai naşte din nou mâine
Ți-ai trăi viaţa ca ieri?
Dacă te-ai naşte din nou mâine
Eu nu mi-aş trăi-o altfel
Verse 2
N-ai de ce să sfârşeşti unde-ai pornit
Raiul îi iubeşte pe cei cu inima frântă
Înveţi din greşeli
Oasele se întăresc când se rup
Cine zice că cicatricile nu se şterg?
Chorus 2
N-ai nevoie să priveşti înapoi ca să vezi unde suntem
Viitorul străluceşte mai tare decât un pumn de stele
Tre' să rezişti, rezişti
Tre' să fii tare
Dacă te-ai naşte din nou mâine
Ți-ai trăi viaţa ca ieri?
Dacă te-ai naşte din nou mâine
Eu nu mi-aş trăi-o altfel
Ai retrăi fiecare clipă?
Ai smulge vreo pagină?
Dacă te-ai naşte din nou mâine
Eu nu mi-aş trăi-o altfel
În vreun alt fel, hey, hey, hey, în vreun alt fel, hey
Chorus 3
Dacă te-ai naşte din nou mâine
Ți-ai trăi viaţa ca ieri?
Dacă te-ai naşte din nou mâine
Eu nu mi-aş trăi-o altfel
Ai retrăi fiecare clipă?
Ai smulge vreo pagină?
Dacă te-ai naşte din nou mâine
Eu nu mi-aş trăi-o altfel
Outro
În vreun alt fel
Născut din nou mâine
Dacă te-ai naşte din nou mâine
Născut din nou mâine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ți-ai imaginat vreodată cum ar fi să te trezești mâine, cu aceeași inimă, dar cu șansa de a începe totul de la zero? Born Again Tomorrow este îndemnul lui Bon Jovi de a profita la maximum de prezent, fără să lași regretele să te țină pe loc. Artistul american ne provoacă să citim „printre rânduri”, să nu mai așteptăm semne din cer și să trăim curajos, cu gândul la un viitor „mai strălucitor decât un pumn de stele”.

Prin versuri pline de energie, piesa transmite că fiecare greșeală poate fi o lecție, fiecare cicatrice se poate estompa și că nu ești obligat să rămâi acolo unde ai început. Mesajul este clar: ține-te tare, fii puternic și ai încredere că nu ai schimba nimic din parcursul tău, pentru că tot ce ai trăit te-a făcut mai rezistent. Așadar, data viitoare când vei fredona refrenul, gândește-te la toate momentele tale „born again” și la cât de mult pot străluci zilele care urmează.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Born Again Tomorrow by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BORN AGAIN TOMORROW BY BON JOVI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.