Nothin' On You Lyrics in Ukrainian by B.o.B, Bruno Mars

Home / Lyrics translation / B.o.B / Nothin' On You

Below, I translated the lyrics of the song Nothin' On You by B.o.B from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Красиві дівчата по всьому світу

Я міг би ганятися

Але мій час був би змарнований

Вони ніщо в порівнянні з тобою, крихітко

Ніщо в порівнянні з тобою, крихітко

Я знаю, ти розумієш, що я маю на увазі

Незалежно від того, що я робив у минулому

Більшість з цього було просто по приколу

На каруселі, тож я крутився навколо

Без напрямку, просто намагаючись когось підчепити

Ганяючись за дівчатами, живучи під літнім сонцем

І так я втратив більше, ніж коли-небудь вигравав

І чесно кажучи, я залишився ні з чим

Це стільки дурниць

Це на моїй совісті

Я думаю: "може, мені варто це висловити"

І я не хочу повторюватися

Але мені було цікаво

Чи є щось, що ти хочеш знати

Але не зважай, ми повинні це відпустити

Бо ми не хочемо бути телевізійним епізодом

І всі погані думки, просто відпусти їх, відпусти, відпусти

Красиві дівчата по всьому світу

Я міг би ганятися

Але мій час був би змарнований

Вони ніщо в порівнянні з тобою, крихітко

Ніщо в порівнянні з тобою, крихітко

Вони можуть сказати "привіт"

І я можу сказати "гей"

Але тобі не варто хвилюватися

Про те, що вони кажуть

Бо вони ніщо в порівнянні з тобою, крихітко

Ніщо в порівнянні з тобою, крихітко

Однозначно, ніколи не буде іншої

Я бував скрізь, і я ніколи не бачив іншої

Бо твій стиль, я справді не можу зрівнятися

І ти дика, коли на тобі нічого немає?

Крихітко, ти весь комплект

Плюс ти платиш свої податки

І ти залишаєшся справжньою, тоді як інші залишаються штучними

Ти моя Чудо-Жінка, називай мене Містер Фантастик

Стій, тепер подумай про це

Я був у Лондоні, я був у Парижі

Навіть далеко там, у Токіо

Назад додому в Джорджію, до Нового Орлеана

Але ти завжди крадеш шоу

І так само, дівчино, ти мене заморозила

Як Nintendo 64

Якщо ти ніколи не знала, ну, тепер ти знаєш, знаєш, знаєш

Красиві дівчата по всьому світу

Я міг би ганятися

Але мій час був би змарнований

Вони ніщо в порівнянні з тобою, крихітко

Ніщо в порівнянні з тобою, крихітко

Вони можуть сказати "привіт"

І я можу сказати "гей"

Але тобі не варто хвилюватися

Про те, що вони кажуть

Бо вони ніщо в порівнянні з тобою, крихітко

Ніщо в порівнянні з тобою, крихітко

Куди б я не йшов

Я завжди чую твоє ім'я

І незалежно від того, де я

Дівчино, ти змушуєш мене співати

Чи то автобус, чи літак

Чи машина, чи потяг

Жодна інша дівчина не в моїх думках

І ти та, кого треба звинувачувати

Красиві дівчата по всьому світу

Я міг би ганятися

Але мій час був би змарнований

Вони ніщо в порівнянні з тобою, крихітко

Ніщо в порівнянні з тобою, крихітко

Вони можуть сказати "привіт"

І я можу сказати "гей"

Але тобі не варто хвилюватися

Про те, що вони кажуть

Бо вони ніщо в порівнянні з тобою

Did you like this lyrics translation?

carousel — карусель

Carousel означає "карусель". Це цікаве слово, яке нечасто зустрічається в піснях, і воно створює яскравий образ.

У пісні B.o.B використовує "carousel" метафорично, щоб описати своє минуле життя, коли він безцільно кружляв, як на каруселі, без чіткого напрямку. Це допомагає передати відчуття марнотратства часу та відсутності мети до того, як він зустрів свою особливу людину.

Привіт! Ця пісня B.o.B за участю Bruno Mars, "Nothin' On You", — це справжній гімн відданості. У ній співак чітко дає зрозуміти, що, попри всіх "красивих дівчат по всьому світу" ("Beautiful girls all over the world"), його час був би змарнований, якби він ганявся за ними. Він співає, що "вони ніщо в порівнянні з тобою, крихітко" ("They got nothing on you, baby").

Він зізнається у своєму минулому, коли він "ганявся за спідницями, живучи під літнім сонцем" ("Tryna chase skirts, living in the summer sun"), але зрозумів, що це було марно. Тепер він знає, що його дівчина — це "цілий пакет" ("the whole package"), його "Чудо-жінка" ("Wonder Woman"). Він навіть каже, що подорожував світом — "був у Лондоні, був у Парижі, навіть далеко в Токіо" ("I've been to London, I've been to Paris, Even way out there in Tokyo"), але вона завжди "краде шоу" ("always steal the show"). Це така мила пісня про те, як знайти ту єдину людину, яка перевершує всіх інших.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Nothin' On You by B.o.B!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

B.o.B Nothin' On You Lyrics