Nothin' On You Lyrics in Spanish by B.o.B, Bruno Mars
Plastic significa literalmente 'plástico', pero en esta canción se usa de forma metafórica para describir a personas superficiales o falsas.
El artista elogia a su interés amoroso diciendo que ella "keep it real" (es auténtica), mientras que "them others stay plastic" (los demás se mantienen plásticos). Es una palabra ingeniosa que contrasta la autenticidad con la falsedad, haciendo que el cumplido sea aún más impactante y memorable.
Esta es la canción de amor definitiva para la era moderna. B.o.B. empieza admitiendo que ha tenido un pasado un poco alocado, persiguiendo chicas sin rumbo fijo, como si estuviera en un carrusel: "On a carousel, so around I spun / With no direction" [En un carrusel, así que daba vueltas y vueltas / Sin dirección]. Pero ahora ha encontrado a alguien que lo cambia todo. Ha viajado por todo el mundo, desde Londres y París hasta Tokio, pero ninguna de las "Beautiful girls all over the world" [Chicas guapas por todo el mundo] puede compararse con ella.
El mensaje principal es una declaración de lealtad total. B.o.B. le asegura a esta persona que no tiene de qué preocuparse, porque todas las demás "got nothing on you, baby" [no se comparan contigo, nena]. Lo que hace que esta canción sea tan genial son los detalles específicos y a veces graciosos que usa para describirla. No solo es su "Wonder Woman", sino que también es práctica: "Baby you the whole package / Plus you pay your taxes" [Nena, eres el paquete completo / Además, pagas tus impuestos]. ¡Eso sí que es amor verdadero! Al final, ella es la única que ocupa su mente, sin importar dónde esté.
