Nothin' On You Lyrics in Lithuanian by B.o.B, Bruno Mars

Home / Lyrics translation / B.o.B / Nothin' On You

Below, I translated the lyrics of the song Nothin' On You by B.o.B from English to Lithuanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Gražios merginos visame pasaulyje

Aš galėčiau vytis

Bet mano laikas būtų sugaištas

Jos tau neprilygsta, mažyte

Tau neprilygsta, mažyte

Žinau, kad supranti, ką noriu pasakyti

Nepaisant to, ką esu padaręs praeityje

Dauguma to tikrai buvo dėl velniško smagumo

Karuselėje, tad sukaupusi sukau

Be krypties, tiesiog bandydamas kažką gauti

Bandydamas vytis sijonus, gyvendamas vasaros saulėje

Ir taip praradau daugiau, nei kada nors laimėjau

Ir, tiesą sakant, likau be nieko

Tai tiek daug nesąmonių

Tai ant mano sąžinės

Galvoju, „gal turėčiau tai išsakyti“

Ir nenoriu skambėti pasikartojančiai

Bet man buvo įdomu

Ar yra kažkas, ką nori žinoti

Bet nesvarbu, turėtume tai paleisti

Nes nenorime būti TV serialo epizodu

Ir visas blogas mintis, tiesiog paleisk jas, paleisk, paleisk

Gražios merginos visame pasaulyje

Aš galėčiau vytis

Bet mano laikas būtų sugaištas

Jos tau neprilygsta, mažyte

Tau neprilygsta, mažyte

Jos gali pasakyti „labas“

Ir aš galiu pasakyti „ei“

Bet tu neturėtum jaudintis

Dėl to, ką jos sako

Nes jos tau neprilygsta, mažyte

Tau neprilygsta, mažyte

Be abejonės, niekada nebus kitos

Aš buvau visur ir niekada nemačiau kitos

Nes tavo stiliui aš tikrai nieko neturiu

Ir tu laukinė, kai nieko neturi?

Mažyte, tu esi visas paketas

Be to, tu moki mokesčius

Ir tu esi tikra, o kitos lieka plastikinės

Tu mano Nuostabioji Moteris, vadink mane Ponas Fantastika

Stop, dabar pagalvok apie tai

Aš buvau Londone, buvau Paryžiuje

Net toli ten, Tokijuje

Grįžęs namo į Džordžiją, į Naująjį Orleaną

Bet tu visada pavagi dėmesį

Ir tiesiog taip, mergaite, tu mane sustingdei

Kaip Nintendo 64

Jei niekada nežinojai, na, dabar tu žinai, žinai, žinai

Gražios merginos visame pasaulyje

Aš galėčiau vytis

Bet mano laikas būtų sugaištas

Jos tau neprilygsta, mažyte

Tau neprilygsta, mažyte

Jos gali pasakyti „labas“

Ir aš galiu pasakyti „ei“

Bet tu neturėtum jaudintis

Dėl to, ką jos sako

Nes jos tau neprilygsta, mažyte

Tau neprilygsta, mažyte

Visur, kur einu

Visada girdžiu tavo vardą

Ir nesvarbu, kur esu

Mergaite, tu priverčiate mane dainuoti

Ar autobusas, ar lėktuvas

Ar automobilis, ar traukinys

Jokia kita mergina nėra mano galvoje

Ir tu esi kalta

Gražios merginos visame pasaulyje

Aš galėčiau vytis

Bet mano laikas būtų sugaištas

Jos tau neprilygsta, mažyte

Tau neprilygsta, mažyte

Jos gali pasakyti „labas“

Ir aš galiu pasakyti „ei“

Bet tu neturėtum jaudintis

Dėl to, ką jos sako

Nes jos tau neprilygsta

Did you like this lyrics translation?

carousel — karuselė

Carousel reiškia 'karuselė'. Tai įdomus žodis, kuris dainoje naudojamas metaforiškai, norint apibūdinti gyvenimą be aiškios krypties.

Dainos kontekste, B.o.B dainuoja: "On a carousel, so around I spun / With no direction, just tryna get some". Tai puikiai iliustruoja, kaip jis jautėsi sukdamasis ratu, be tikslo, tiesiog ieškodamas pramogų. Šis žodis padeda sukurti ryškų vaizdą ir suteikia dainai gilesnę prasmę.

Pasiruoškite dainai, kuri privers jus jaustis ypatingais! B.o.B su Bruno Marsu dainoje „Nothin' On You“ pasakoja apie tai, kaip, nepaisant visų gražių merginų pasaulyje, jo širdį užkariavo tik viena. Jis sako: „Beautiful girls all over the world I could be chasing But my time would be wasted They got nothing on you, baby“ [Gražios merginos visame pasaulyje, Aš galėčiau jas vytis, Bet mano laikas būtų sugaištas, Jos nė iš tolo neprilygsta tau, mažyte].

Ši daina yra tikra meilės deklaracija. B.o.B atvirai prisipažįsta apie savo praeitį, kupiną „carousel“ [karuselės] ir „chase skirts“ [merginų vaikymosi], bet dabar viskas pasikeitė. Jis keliavo po Londoną, Paryžių, Tokiją, bet visur „you always steal the show“ [tu visada pavogi dėmesį]. Jis netgi palygina savo mylimąją su „Wonder Woman“ [Nuostabiąja Moterimi] ir save su „Mr. Fantastic“ [Ponu Fantastiniu]! Tai tikrai smagi ir nuoširdi daina apie tai, kai randi tą vienintelę, kuri pralenkia visas kitas.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Nothin' On You by B.o.B!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

B.o.B Nothin' On You Lyrics