Nothin' On You Lyrics in Estonian by B.o.B, Bruno Mars

Home / Lyrics translation / B.o.B / Nothin' On You

Below, I translated the lyrics of the song Nothin' On You by B.o.B from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ilusad tüdrukud üle kogu maailma

Ma võiksin taga ajada

Aga mu aeg oleks raisatud

Nad pole sinu kõrval midagi, kallis

Sinu kõrval pole midagi, kallis

Ma tean, et sa tunned, kust ma tulen

Hoolimata asjadest, mida ma minevikus teinud olen

Enamik sellest oli tõesti lihtsalt lõbu pärast

Karussellil, nii et ma keerlesin ringi

Ilma suunata, lihtsalt proovides midagi saada

Proovides tüdrukuid taga ajada, elades suvepäikeses

Ja nii ma kaotasin rohkem, kui olin kunagi võitnud

Ja ausalt öeldes, ma jäin ilma millestki

See on nii palju jama

See on mu südametunnistusel

Ma mõtlen, et "äkki peaksin selle välja ütlema"

Ja ma ei taha kõlada üleliigsena

Aga ma mõtlesin

Kui oli midagi, mida sa tahad teada

Aga ära pane tähele, me peaksime selle laskma minna

Sest me ei taha olla telesaate episood

Ja kõik halvad mõtted, lihtsalt lase neil minna, minna, minna

Ilusad tüdrukud üle kogu maailma

Ma võiksin taga ajada

Aga mu aeg oleks raisatud

Nad pole sinu kõrval midagi, kallis

Sinu kõrval pole midagi, kallis

Nad võivad öelda tere

Ja ma võin öelda hei

Aga sa ei peaks muretsema

Selle pärast, mida nad ütlevad

Sest nad pole sinu kõrval midagi, kallis

Sinu kõrval pole midagi, kallis

Kahtlemata, teist sellist ei tule kunagi

Ma olen ringi käinud ja pole kunagi teist sellist näinud

Sest sinu stiilile ei saa ma tõesti vastu

Ja sa oled metsik, kui sul pole midagi seljas?

Kallis, sa oled täispakett

Lisaks maksad sa oma makse

Ja sa oled ehe, samal ajal kui teised jäävad plastiliseks

Sa oled mu Imenaine, kutsu mind Härra Fantastiliseks

Peatu, nüüd mõtle sellele

Ma olen käinud Londonis, ma olen käinud Pariisis

Isegi seal kaugel Tokyos

Tagasi kodus Georgias, New Orleansi

Aga sa varastad alati etenduse

Ja just nagu see tüdruk, sa panid mind tarduma

Nagu Nintendo 64

Kui sa kunagi ei teadnud, siis nüüd sa tead, tead, tead

Ilusad tüdrukud üle kogu maailma

Ma võiksin taga ajada

Aga mu aeg oleks raisatud

Nad pole sinu kõrval midagi, kallis

Sinu kõrval pole midagi, kallis

Nad võivad öelda tere

Ja ma võin öelda hei

Aga sa ei peaks muretsema

Selle pärast, mida nad ütlevad

Sest nad pole sinu kõrval midagi, kallis

Sinu kõrval pole midagi, kallis

Kuhu iganes ma lähen

Ma kuulen alati sinu nime

Ja ükskõik kus ma olen

Tüdruk, sa paned mind laulma

Olgu see buss või lennuk

Või auto, või rong

Ükski teine tüdruk pole mu peas

Ja sina oled see, keda süüdistada

Ilusad tüdrukud üle kogu maailma

Ma võiksin taga ajada

Aga mu aeg oleks raisatud

Nad pole sinu kõrval midagi, kallis

Sinu kõrval pole midagi, kallis

Nad võivad öelda tere

Ja ma võin öelda hei

Aga sa ei peaks muretsema

Selle pärast, mida nad ütlevad

Sest nad pole sinu kõrval midagi

Did you like this lyrics translation?

carousel — karussell

Carousel tähendab karusselli. See on huvitav sõna, sest see ei ole igapäevane sõna, mida lauludes tihti kuuleb.

Selles laulus kasutab B.o.B seda metafoorina oma varasema elustiili kirjeldamiseks, kus ta oli pidevas liikumises ja ilma kindla suunata, justkui keerleks karussellil. See annab edasi tunde, et ta oli elus eksinud ja otsis midagi, mis annaks talle stabiilsuse.

Kas oled kunagi tundnud, et oled leidnud selle ühe ja ainsa inimese, kelle kõrval kõik teised lihtsalt kahvatuvad? Just sellest räägib B.o.B-i ja Bruno Marsi lugu "Nothin' On You"! See on super armas armastuslaul, mis ütleb otse välja, et kuigi maailmas on palju ilusaid tüdrukuid, oleks nende tagaajamine ajaraiskamine, sest "They got nothing on you, baby" [Neil pole sinu vastu midagi, kallis].

B.o.B tunnistab, et on varem elanud suunata ja jahtinud seelikuid, aga nüüd on ta mõistnud, et see kõik oli "nonsense" [mõttetus]. Ta on reisinud Londonist Tokyoni ja New Orleansi, aga ikka ja alati varastab just see üks eriline tüdruk kogu tähelepanu. Ta on tema "Wonder Woman" [Imenaine] ja paneb ta tundma end nagu "Mr. Fantastic" [Härra Fantastiline]. See lugu on tõeline kiidulaul sellele ühele erilisele inimesele, kes on lihtsalt parim!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Nothin' On You by B.o.B!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

B.o.B Nothin' On You Lyrics