Nothin' On You Lyrics in Bulgarian by B.o.B, Bruno Mars
Carousel означава 'въртележка'. Това е интересна дума, която не се среща често в текстовете на песни и носи със себе си визуална метафора.
В контекста на песента, B.o.B използва "carousel" метафорично, за да опише миналото си, в което е бил безцелен и е преследвал временни удоволствия, въртейки се в кръг без истинска посока, точно като на въртележка. Това придава дълбочина на текста и показва контраста с настоящата му отдаденост.
Пригответе се да се потопите в една класика! "Nothin' On You" от B.o.B с участието на Bruno Mars е като сладко любовно писмо, което всеки би искал да получи. Песента е за това как момчето е видяло много момичета по света – "Beautiful girls all over the world" [Красиви момичета по целия свят] – но нито едно от тях не може да се сравни с момичето, което е откраднало сърцето му. Той признава, че е имал бурно минало, гонейки различни момичета, но осъзнава, че "my time would be wasted" [времето ми би било пропиляно] с която и да е друга, защото "They got nothing on you, baby" [Те не могат да се сравнят с теб, скъпа].
B.o.B ни разказва за своите пътувания – бил е в Лондон, Париж, Токио и дори в родния си щат Джорджия – но навсякъде, където отиде, това момиче "always steal the show" [винаги краде шоуто]. Той е толкова запленен, че се чувства "froze / Like a Nintendo 64" [замръзнал / Като Nintendo 64]. А Bruno Mars допълва с гласа си, че няма нужда да се притеснява от другите момичета, защото "you shouldn't worry / About what they say / Cuz they got nothing on you, baby" [не трябва да се притесняваш / За това, което казват / Защото те не могат да се сравнят с теб, скъпа]. Това е песен, която те кара да се чувстваш единствен и специален!
