Turn Your Lights Down Low Lyrics in Romanian Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song Turn Your Lights Down Low by Bob Marley from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dă luminile mai încet
Și trage perdeaua ferestrei
Lasă luna lui Jah să intre strălucind
În viața noastră din nou
Spunând
A trecut atâta, atâta timp
Am păstrat mesajul ăsta pentru tine, fată
Dar se pare că niciodată n-am fost la timp
Totuși vreau să ajung la tine, fată
La timp
La timp
Vreau să-ți dau niște dragoste
Dragoste, dragoste bună
Vreau să-ți dau dragoste bună, bună
Dragoste, dragoste bună
Eu, eu, eu
Vreau să-ți dau dragoste bună, bună
Acum dă luminile mai încet
Nu încerca să reziști, nu
Lasă iubirea mea să se rostogolească înăuntru
În viața noastră din nou
Spunând
Te iubesc!
Și vreau să știi chiar acum
Te iubesc!
Și vreau să știi chiar acum
Că eu, că eu
Vreau să-ți dau niște dragoste
Dragoste, dragoste bună
Vreau să-ți dau dragoste bună, bună
Dragoste, dragoste bună
Da, eu
Vreau să-ți dau niște dragoste
Dragoste, dragoste bună
Vreau să-ți dau dragoste bună, bună
Dragoste, dragoste bună
Dă luminile mai încet
Nu încerca să reziști, nu!
Lasă iubirea mea să se rostogolească înăuntru
În viața noastră din nou
Vreau să-ți dau niște dragoste
Așa că dă luminile mai încet
Căci vreau să-ți dau dragoste bună, bună
Vreau să-ți dau niște dragoste
Dragoste, dragoste bună
Vreau să-ți dau dragoste bună, bună
Dragoste, dragoste bună
La timp, la timp
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Turn Your Lights Down Low” este invitația blândă a lui Bob Marley, legendarul artist jamaican, la un moment de intimitate autentică. Când luminile se sting și perdelele se trag, apare lumina lunii – simbolul prezenței divine „Jah” – care aduce o nouă șansă pentru iubire. Versurile sunt o scrisoare muzicală păstrată „de mult, mult timp”, prin care Bob îi amintește iubitei că dragostea lui, mereu „good, good lovin’”, așteaptă să fie primită „la timp”. Tonul calm al reggae-ului, împletit cu mesajul de răbdare și devotament, transformă piesa într-un ritual de reconectare profundă.

Prin repetiția caldă a „I want to give you some love”, Marley subliniază atât dorința de a dărui, cât și necesitatea ca celălalt să lase zidurile jos: „Never try to resist”. Cântecul celebrează vulnerabilitatea, încrederea și energia vindecătoare a iubirii, totul pe un groove relaxat care te face să simți briza Caraibelor chiar dacă stai acasă cu lumina stinsă. Este un reminder muzical că, uneori, tot ce avem de făcut pentru a primi dragostea este să diminuăm luminile – și să lăsăm „good, good lovin’” să intre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Turn Your Lights Down Low by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TURN YOUR LIGHTS DOWN LOW BY BOB MARLEY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.