Three Little Birds Lyrics in Ukrainian Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song Three Little Birds by Bob Marley from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Не хвилюйся
Ні про що
Бо все
Буде добре
Співають: Не хвилюйся
Ні про що
Бо все
Буде добре
Прокинувся цього ранку
Посміхнувся сонцю, що сходить
Три маленькі пташки
Сіли біля мого порогу
Співають солодкі пісні
Мелодій чистих і правдивих
Кажучи: Це моє послання тобі
Співають: Не хвилюйся
Ні про що
Бо все
Буде добре
Співають: Не хвилюйся
Ні про що
Бо все
Буде добре
Прокинувся цього ранку
Посміхнувся сонцю, що сходить
Три маленькі пташки
Сіли біля мого порогу
Співають солодкі пісні
Мелодій чистих і правдивих
Кажучи: Це моє послання тобі
Співають: Не хвилюйся ні про що
Ні про що не хвилюйся, ні
Бо все
Буде добре
Співають: Не хвилюйся
Ні про що
Я не буду хвилюватись
Бо все
Буде добре
Не хвилюйся
Ні про що
Бо все буде добре
Я не буду хвилюватись
Не хвилюйся
Ні про що
Бо все буде добре
Співають: Не хвилюйся
Ні про що
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

doorstepпоріг

Doorstep означає 'поріг' або 'ґанок'. Це не просто вхідні двері, а саме місце біля них, де зазвичай зупиняються перед тим, як зайти або піти.

У пісні Боб Марлі співає про трьох маленьких пташок, які сідають саме на його порозі ("Pitch by my doorstep"). Це створює дуже затишний і особистий образ, ніби природа приносить послання прямо до його дому, роблячи це слово особливим у контексті пісні.

Привіт! Сьогодні ми слухаємо легендарну пісню «Three Little Birds» від Боба Марлі, ікони реґі з сонячної Ямайки. Ця пісня — справжній антидепресант! Її головний меседж дуже простий, але неймовірно потужний: «Не хвилюйся ні про що, бо все буде добре». Боб Марлі розповідає, як щоранку до нього прилітали три маленькі пташки й співали солодких пісень. Він сприйняв це як знак, як послання від самого життя, що все налагодиться.

Ця композиція — це гімн оптимізму. Вона нагадує нам, що навіть у найпростіших речах, як-от схід сонця чи спів пташок, можна знайти радість і надію. Це універсальне послання, яке підбадьорює та заспокоює, незалежно від того, де ви знаходитесь і що відбувається у вашому житті. Тож вмикайте пісню, підспівуйте і пам'ятайте: «every little thing gonna be all right»!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Three Little Birds by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THREE LITTLE BIRDS BY BOB MARLEY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.