Sorry Seems To Be The Hardest Word Lyrics in Polish by Blue, Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Sorry Seems To Be The Hardest Word by Blue from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Przepraszam wydaje się być najtrudniejszym słowem
Co mam zrobić, żebyś mnie kochała?
Co mam zrobić, żebyś się przejmowała?
Co mam zrobić, kiedy uderzy we mnie piorun?
I budzę się, żeby odkryć, że cię nie ma?
Co mam zrobić, żebyś mnie chciała?
Co mam zrobić, żeby zostać usłyszanym?
Co mam powiedzieć, kiedy to wszystko się skończy?
Przepraszam wydaje się być najtrudniejszym słowem
To smutne, takie smutne
To smutna, smutna sytuacja
I staje się coraz bardziej absurdalne
To smutne, takie smutne
Dlaczego nie możemy tego omówić?
Wydaje mi się
Że przepraszam wydaje się być najtrudniejszym słowem
Co mam zrobić, żebyś mnie chciała?
Co mam zrobić, żeby zostać usłyszanym?
Co mam powiedzieć, kiedy to wszystko się skończy?
Przepraszam wydaje się być najtrudniejszym słowem
To smutne, takie smutne
To smutna, smutna sytuacja
I staje się coraz bardziej absurdalne
To smutne, takie smutne
Dlaczego nie możemy tego omówić?
Wydaje mi się
Że przepraszam wydaje się być najtrudniejszym słowem
Przepraszam
Co mam zrobić, żebyś mnie kochała?
Co mam zrobić, żeby zostać usłyszanym?
Co mam zrobić, kiedy uderzy we mnie piorun?
Co mam zrobić?
Co mam zrobić?
Kiedy przepraszam wydaje się być najtrudniejszym słowem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

absurdabsurdalny

Absurd oznacza 'absurdalny' lub 'bezsensowny'. To słowo, które wyraża poczucie irracjonalności i frustracji.

W kontekście piosenki, wokalista opisuje sytuację, w której przeprosiny wydają się być najtrudniejszym słowem, jako "getting more and more absurd" (staje się coraz bardziej absurdalna). Podkreśla to jego bezsilność i niezrozumienie, dlaczego prosta rozmowa jest niemożliwa.

Czy jedno słowo może naprawić złamane serce? W tej poruszającej balladzie brytyjski boysband Blue łączy siły z legendarnym Eltonem Johnem, by zgłębić właśnie to pytanie. Piosenka maluje obraz kogoś, kto czuje się zagubiony i zdesperowany po odejściu ukochanej osoby. Bohater zadaje serię bolesnych pytań, które odbijają się echem w pustce:

  • „Co mam zrobić, byś mnie pokochała?”
  • „Co mam zrobić, byś mnie usłyszała?”

To wołanie o uwagę i uczucie, gdy druga strona zniknęła, a jedyne, co pozostało, to cisza.

Sytuacja jest opisana jako „smutna, bardzo smutna” i staje się „coraz bardziej absurdalna”. Ten absurd wynika z faktu, że prosta rozmowa i jedno słowo mogłyby wszystko zmienić. Jednak, jak sugeruje tytuł, to najprostsze rozwiązanie jest jednocześnie najtrudniejsze. Piosenka w przejmujący sposób pokazuje, jak duma i ból mogą uniemożliwić wypowiedzenie słowa, które ma moc leczenia ran: „przepraszam”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sorry Seems To Be The Hardest Word by Blue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SORRY SEEMS TO BE THE HARDEST WORD BY BLUE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Blue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.