Sorry Seems To Be The Hardest Word Lyrics in French by Blue, Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Sorry Seems To Be The Hardest Word by Blue from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Désolé semble être le mot le plus difficile
Qu'est-ce que je dois faire pour que tu m'aimes ?
Qu'est-ce que je dois faire pour que tu te soucies ?
Que fais-je quand la foudre me frappe ?
Et je me réveille pour trouver que tu n'es pas là ?
Verse 1
Qu'est-ce que je dois faire pour que tu me veuilles ?
Qu'est-ce que je dois faire pour être entendu ?
Que dis-je quand tout est fini ?
Désolé semble être le mot le plus difficile
C'est triste, si triste
C'est une triste, triste situation
Et ça devient de plus en plus absurde
C'est triste, si triste
Pourquoi on ne peut pas en discuter ?
Il me semble
Que désolé semble être le mot le plus difficile
Verse 2
Que fais-je pour que tu me veuilles ?
Qu'est-ce que je dois faire pour être entendu ?
Que dis-je quand tout est fini ?
Désolé semble être le mot le plus difficile
C'est triste, si triste
C'est une triste, triste situation
Et ça devient de plus en plus absurde
C'est triste, si triste
Pourquoi on ne peut pas en discuter ?
Il me semble
Que désolé semble être le mot le plus difficile
Désolé
Outro
Qu'est-ce que je dois faire pour que tu m'aimes ?
Qu'est-ce que je dois faire pour être entendu ?
Que fais-je quand la foudre me frappe ?
Qu'est-ce que je dois faire ?
Qu'est-ce que je dois faire ?
Quand désolé semble être le mot le plus difficile
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

absurdabsurde

Absurd signifie 'absurde' ou 'déraisonnable'. C'est un mot fort qui exprime l'idée que quelque chose est illogique, ridicule ou insensé.

Dans cette chanson, le chanteur utilise ce mot pour décrire la situation de plus en plus incompréhensible et irrationnelle dans laquelle il se trouve avec son partenaire, soulignant la difficulté de prononcer le mot "désolé" et de résoudre leurs problèmes.

Préparez-vous à une ballade émouvante qui parle d'un sentiment que nous connaissons tous : la difficulté de s'excuser. Dans ce duo iconique, le groupe britannique Blue s'associe à la légende Elton John pour explorer le regret et la douleur après une dispute. La chanson pose une série de questions pleines de désespoir : « Qu'est-ce que je dois faire pour que tu m'aimes ? », « Qu'est-ce que je dois faire pour être entendu ? ». Le chanteur est perdu, face à une situation qui lui semble de plus en plus absurde et triste.

Au cœur de cette chanson se trouve une vérité simple mais puissante. Malgré tout le chagrin et l'incompréhension, la solution pourrait tenir en un seul mot. Pourtant, comme le dit le refrain, « désolé » semble être le mot le plus difficile à dire. C'est un hymne poignant sur la fierté, la vulnérabilité et le désir de réconciliation qui se heurte à notre incapacité à prononcer ces quelques syllabes qui pourraient tout changer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sorry Seems To Be The Hardest Word by Blue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SORRY SEEMS TO BE THE HARDEST WORD BY BLUE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Blue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.