9 To 5 Lyrics in Romanian by BLAEKER, G. Curtis

Below, I translated the lyrics of the song 9 To 5 by BLAEKER from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Răsăritul, nopți târzii
Dorind ca asta să se termine
Ochi reci, aceleași certuri
Nu ne vom apropia deloc
Ar trebui să fim tineri, proști și liberi
Credeam că nu vom fi niciodată răi
Sperând că vei vedea ce am putea fi
Înainte să aruncăm totul
Și mândria ne-a părăsit pe amândoi
Mereu am crezut că vom reuși
Ne-am certat de dimineață până seara
Mereu am crezut că vei fi lângă mine
Fără scop, țipând
Aducând în discuție toate greșelile noastre
Ce am făcut
Ar trebui să fim tineri, proști și liberi
Credeam că nu vom fi niciodată răi
Sperând că vei vedea ce am putea fi
Înainte să aruncăm totul
Și mândria ne-a părăsit pe amândoi
Mereu am crezut că vom reuși
Ne-am certat de dimineață până seara
Mereu am crezut că vei fi lângă mine
Țărână în țărână, căzând singuri
Să-l lăsăm să piară singur
Țărână în țărână, unde mergem?
Da, unde mergem?
Și mândria ne-a părăsit pe amândoi
Mereu am crezut că vom reuși
Ne-am certat de dimineață până seara
Mereu am crezut că vei fi lângă mine
Mereu am crezut că vei fi lângă mine
Mereu am crezut că vom reuși
De dimineață până seara
Lângă mine
Did you like this lyrics translation?

forsakenpărăsit / abandonat

Forsaken înseamnă 'părăsit' sau 'abandonat'. Este un cuvânt puternic și mai puțin comun, care evocă un sentiment de trădare sau de a fi lăsat în urmă.

În contextul cântecului, versul "And pride's forsaken both of us" sugerează că mândria i-a părăsit pe amândoi, lăsându-i vulnerabili și singuri în conflictul lor. Este o modalitate poetică de a exprima cum mândria a distrus relația, făcând acest cuvânt foarte interesant și memorabil.

Piesa „9 To 5” de BLAEKER cu G. Curtis ne vorbește despre o relație care se destramă, chiar dacă la început totul părea perfect. Versurile ne arată cum doi oameni, odată tineri și liberi, ajung să se certe constant, de dimineață până seara, „9 to 5” [de la 9 la 5], fără să mai găsească o cale de împăcare. Orgoliul îi îndepărtează tot mai mult, iar speranța că lucrurile se vor rezolva se stinge treptat.

E o poveste despre dezamăgire și despre cum timpul poate schimba totul. Artistul se întreabă unde se duc acum, când totul se transformă în „Ashes to ashes” [cenușă în cenușă], iar visul de a fi mereu împreună pare pierdut. E o piesă sinceră despre luptele dintr-o relație și despre durerea de a vedea cum iubirea se transformă în amintiri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 9 To 5 by BLAEKER!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 9 TO 5 BY BLAEKER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including BLAEKER
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS