Paranoid Lyrics in Italian Black Sabbath

Below, I translated the lyrics of the song Paranoid by Black Sabbath from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ho chiuso con la mia donna
Perché non riusciva ad aiutarmi con i miei problemi mentali
La gente pensa che io sia pazzo
Perché sono sempre accigliato
Penso a tante cose tutto il giorno
Ma niente sembra soddisfarmi
Credo che impazzirò
Se non trovo qualcosa che mi dia pace
Puoi aiutarmi a occupare la mia mente?
Ho bisogno di qualcuno che mi mostri
Le cose della vita che non riesco a trovare
Non riesco a vedere le cose che rendono veramente felici
Devo essere cieco
Fai una battuta e sospirerò
E tu riderai e io piangerò
Non riesco a sentire la felicità
E l'amore per me è così irreale
E così, mentre ascolti queste parole
Ti racconto ora del mio stato
Ti dico di goderti la vita
Vorrei poterlo fare, ma è troppo tardi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pacifyplacare / calmare

Pacify significa 'placare' o 'calmare', spesso riferendosi a qualcosa che riduce l'agitazione o il conflitto. Non è una parola comune nelle canzoni pop, il che la rende interessante.

Nel contesto di "Paranoid", il protagonista cerca disperatamente qualcosa che possa "pacify" la sua mente tormentata, suggerendo un profondo stato di ansia e irrequietezza. È una parola che cattura perfettamente il tema centrale della canzone.

Sei pronto per un classico dell'heavy metal? "Paranoid" dei Black Sabbath è un grido potente che viene da una mente tormentata. Il testo descrive una persona che si sente completamente isolata e incompresa. Ha appena lasciato la sua donna perché non riusciva ad aiutarlo con i suoi problemi mentali, e sente che la gente lo giudica pazzo perché ha sempre il broncio ("People think I'm insane / Because I am frowning all the time").

La sua mente è in un tumulto costante, piena di pensieri che non portano alcuna soddisfazione. C'è una disperata richiesta di aiuto, un bisogno che qualcuno gli mostri le cose belle della vita che non riesce a vedere, sentendosi "cieco" alla vera felicità. L'amore gli sembra irreale e non riesce a provare gioia. Nel finale, si rivolge direttamente a chi ascolta con un avvertimento toccante: godetevi la vita, perché lui sente che per lui è ormai troppo tardi ("I tell you to enjoy life / I wish I could but it's too late").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paranoid by Black Sabbath!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARANOID BY BLACK SABBATH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Black Sabbath
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS