Pump It Lyrics in Romanian Black Eyed Peas

Below, I translated the lyrics of the song Pump It by Black Eyed Peas from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ha ha ha
Dă-i tare
Ha ha ha
Și dă-i tare
Dă-i tare
Dă-i tare
Dă-i tare
Dă radioul mai tare
Dă-ți stereo-ul la maxim
Corect
N*gri vor să ne urască
N*gri sunt invidioși
Știu de ce ne urăsc
Că-i așa de fabulos
O să fiu sincer cu voi
Nimeni nu ne-ntrece
Fetele sunt toate pe noi, de la Londra până-n SUA
Rupem, e contagios
Prostii scandaloase
Doar recunoaște, fata ta admite că suntem șmecheri
F-R-E-S-H
D-E-F, așa e, suntem tari
Suntem clar B-E-P, îi reprezentăm
Deci, dă-mă mai tare
Dă-mă mai tare
Dă-mă mai tare
Haide, iubito, doar
Dă-i tare
Dă-i tare
Dă-i tare
Dă-i tare
Dă-i tare
Dă-i tare
Și zi
Zi
Yo, yo
Dă radioul mai tare
Dă-ți stereo-ul la maxim
Chiar acum
Piesa asta e fierbinte
E fierbinte
Corect
Tipul vrea să ne urască
Tipul trebuie să se calmeze
Tipul vrea să facă pe grozavul
Dar tipul e închis ca Flava
Fetele zic că nu-i de acord
Dar fata-i în culise când suntem în oraș
E ca un bărbat beat
Vrea să se distreze și să plece
Da, asta-i viteza
Asta facem
Asta suntem
B-L-A-C-K-E-Y-E-D-P la E, apoi A la S
Când cântăm, îți miști fundul
Mișcă-l, mișcă-l, mișcă-l, fată
Asigură-te că nu-l rupi, fată
Că o să
Dăm mai tare
Dăm mai tare
Dăm mai tare
Haide, iubito, doar
Dă-i tare
Dă-i tare
Dă-i tare
Dă-i tare
Dă-i tare
Dă-i tare
Și zi
Zi
Yo, yo
Dă radioul mai tare
Dă-ți stereo-ul la maxim
Chiar acum
Piesa asta e fierbinte
E fierbinte
Corect
La naiba
La naiba
La naiba
La naiba
La naiba
Apl.de.ap din Filipine
În direct și la obiect, rupând scena asta
Dând-o jos pentru B-boys
Și B-girls așteptând să-și facă treaba
Dă-i tare, mai tare, haide
Nu te opri și ține-o tot așa
Fă-o, hai să începem
Mișcă-te
Haide, iubito, fă-o
La-da-di-da-da di da
La stereo
Lasă boxele să-ți explodeze mintea
Doar dă-i drumul, dă-i drumul
Aici mergem
La-da-di-da-da di da
La radio
Sistemul o să se simtă așa bine
Dă-i tare
Dă-i tare
Dă-i tare
Dă-i tare
Dă-i tare
Dă-i tare
Și zi
Zi
Yo, yo
Dă radioul mai tare
Dă-ți stereo-ul la maxim
Chiar acum
Piesa asta e fierbinte
E fierbinte
Corect
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

contagiouscontagios

Contagious înseamnă „contagios” sau „care se răspândește rapid”. Este un cuvânt interesant deoarece, deși este adesea asociat cu boli, aici este folosit într-un context pozitiv și energic.

În versurile „We rockin', it's contagious”, Black Eyed Peas folosesc acest cuvânt pentru a descrie cum muzica și energia lor sunt atât de puternice încât se răspândesc la toți cei din jur, făcându-i să danseze și să se simtă bine. Este o metaforă vie pentru impactul lor muzical.

"Pump It" de la Black Eyed Peas este un imn plin de energie, conceput pentru a te face să te ridici și să dansezi. Melodia este o comandă directă: dă muzica mai tare! ("Turn up the radio"). Versurile sunt o explozie de încredere și laudă de sine. Trupa se laudă cu succesul lor, cu cât de "fabuloși" sunt și cum atrag atenția oriunde merg, din Londra până în Statele Unite.

Piesa este, în esență, coloana sonoră perfectă pentru o petrecere. Refrenul repetitiv "Pump it" este un îndemn să crești volumul și intensitatea, fie că e vorba de muzică sau de energia din cameră. Ei ignoră orice negativitate sau invidie, concentrându-se doar pe distracție și pe a fi cei mai tari. Este o celebrare a momentului prezent, a dansului și a încrederii de neoprit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pump It by Black Eyed Peas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PUMP IT BY BLACK EYED PEAS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Black Eyed Peas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.