Pump It Lyrics in French Black Eyed Peas

Below, I translated the lyrics of the song Pump It by Black Eyed Peas from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ha ha ha
Fais-le monter
Ha ha ha
Et fais-le monter
Fais-le monter
Fais-le monter
Fais-le monter
Monte le son de la radio
Mets ton stéréo à fond
Exactement
Les n*gros veulent nous détester
Les n*gros sont envieux
Je sais pourquoi ils nous détestent
Parce que c'est tellement fabuleux
Je vais être franc
Personne ne nous arrive à la cheville
Les filles sont toutes sur nous, de Londres jusqu'aux États-Unis
On déchire, c'est contagieux
Des bêtises scandaleuses
Avoue juste, ta meuf admet qu'on est de la m*rde
F-R-A-I-S
D-E-F, c'est ça on est def
On est les B-E-P, on les représente
Alors, monte mon son
Monte mon son
Monte mon son
Allez bébé, juste
Fais-le monter
Fais-le monter
Fais-le monter
Fais-le monter
Fais-le monter
Fais-le monter
Et dis
Dis
Yo, yo
Monte le son de la radio
Mets ton stéréo à fond
Maintenant
Cette soirée pétille
Ça chauffe
Exactement
Le mec veut nous détester
Le mec doit se calmer
Le mec veut faire le malin
Mais le mec se fait fermer comme Flava s'est fait fermer
Les meufs disent, elle n'est pas partante
Mais la meuf est en coulisses quand on est en ville
Elle est comme une folle ivre
Elle veut faire un coup d'un soir
Ouais, c'est notre rythme
C'est ce qu'on fait
C'est qui on est
B-L-A-C-K-E-Y-E-D-P au E, puis le A au S
Quand on joue tu bouges ton c*l
Bouge-le, bouge-le, bouge-le meuf
Assure-toi de ne pas le casser, meuf
Parce qu'on va
Monter le son
Monter le son
Monter le son
Allez bébé, juste
Fais-le monter
Fais-le monter
Fais-le monter
Fais-le monter
Fais-le monter
Fais-le monter
Et dis
Dis
Yo, yo
Monte le son de la radio
Mets ton stéréo à fond
Maintenant
Cette soirée pétille
Ça chauffe
Exactement
M*rde
M*rde
M*rde
M*rde
M*rde
Apl.de.ap des Philippines
En direct, on déchire cette scène
On se déchaîne pour les B-boys
Et les B-girls qui attendent de faire leur truc
Fais-le monter, plus fort allez
N'arrête pas, et continue
Fais-le, allons-y
Bouge-le
Allez, bébé, fais-le
La-da-di-da-da di da
Sur le stéréo
Laisse ces enceintes t'exploser l'esprit
Laisse juste aller, laisse aller
C'est parti
La-da-di-da-da di da
À la radio
Le son va être si bon
Fais-le monter
Fais-le monter
Fais-le monter
Fais-le monter
Fais-le monter
Fais-le monter
Et dis
Dis
Yo, yo
Monte le son de la radio
Mets ton stéréo à fond
Maintenant
Cette soirée pétille
Ça chauffe
Exactement
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

contagiouscontagieux

Contagious signifie "contagieux". C'est un mot que l'on associe souvent aux maladies, mais il est utilisé ici de manière métaphorique.

Dans la chanson, les Black Eyed Peas disent "We rockin', it's contagious" (On assure, c'est contagieux). Ils veulent dire que leur énergie, leur style et leur succès sont si puissants qu'ils se propagent et influencent tout le monde autour d'eux, comme une bonne ambiance qui se transmet.

Préparez-vous à une décharge d'énergie pure ! Dans "Pump It", les Black Eyed Peas nous livrent un hymne festif et ultra-énergique. Le message est simple et direct : montez le son à fond (Pump it!) et laissez la musique prendre le contrôle. La chanson déborde de confiance, le groupe affirmant son succès et son style face aux jaloux. C'est une véritable invitation à se sentir bien et à s'amuser sans se soucier du regard des autres.

Avec son rythme contagieux et son refrain répétitif, "Pump It" est la chanson parfaite pour lancer une soirée et mettre tout le monde sur la piste de danse. Les paroles sont une célébration de la fête, de l'énergie et de l'assurance. Les Black Eyed Peas nous encouragent à profiter du moment présent, à danser et à simplement "pomper" le volume jusqu'au maximum. Un classique indémodable pour faire le plein de bonne humeur !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pump It by Black Eyed Peas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PUMP IT BY BLACK EYED PEAS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Black Eyed Peas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.