Dream Lyrics in German by Bishop Briggs

Below, I translated the lyrics of the song Dream by Bishop Briggs from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Weinende Augen, zerbrochene Glocken
Wieder auf Kurs, niemand sagt es
Wir gehen unter, wünsch mir Glück
Ich weiß nicht, wohin wir fielen
Ich hatte einen Traum
Dass du mich nicht schreien hören konntest
Versuche, dir alles zu sagen
Aber es würde dich nicht vom Gehen abhalten
Ich will aufwachen
Wo deine Liebe ist
Weil deine Liebe meine immer weckt
Ich will zusammenbrechen
Wo dein Herz wird
So zerrissen, dass es meins fast bricht
Ich will hier liegen
Verloren und verbittert
So lange, ich fühle, ich könnte sterben
Ich will dir sagen, was meine Wahrheit ist
Aber es ist tief drinnen vergraben
Leuchtendes Licht, offenbaren
Hab keine Angst, Wahrheit ist die Hölle
Wir gehen unter, wünsch mir Glück
Niemand weiß, wohin wir fielen
Ich hatte einen Traum
Dass du mich nicht schreien hören konntest
Versuche, dir alles zu sagen
Aber es würde dich nicht vom Gehen abhalten
Ich will aufwachen
Wo deine Liebe ist
Weil deine Liebe meine immer weckt
Ich will zusammenbrechen
Wo dein Herz wird
So zerrissen, dass es meins fast bricht
Ich will hier liegen
Verloren und verbittert
So lange, ich fühle, ich könnte sterben
Ich will dir sagen, was meine Wahrheit ist
Aber es ist tief drinnen vergraben
Man sagt, dass Geheimnisse dich krank machen
Und ich sollte es wissen
Versprich mir einfach
Dass wenn ich es dir sage, du gehen wirst
Ich will aufwachen
Wo deine Liebe ist
Weil deine Liebe meine immer weckt
Ich will zusammenbrechen
Wo dein Herz wird
So zerrissen, dass es meins fast bricht
Ich will hier liegen
Verloren und verbittert
So lange, ich fühle, ich könnte sterben
Ich will dir sagen, was meine Wahrheit ist
Aber es ist tief drinnen vergraben
Es ist tief drinnen vergraben
Did you like this lyrics translation?

bitterverbittert

Bitter bedeutet 'verbittert' oder 'erbittert'. Es beschreibt ein starkes Gefühl von Groll, Enttäuschung oder Traurigkeit, oft aufgrund von Ungerechtigkeit oder Leid.

Im Lied singt Bishop Briggs: "I wanna lay here lost and bitter" (Ich möchte hier liegen, verloren und verbittert). Sie verwendet dieses Wort, um eine tiefe emotionale Erschöpfung und Resignation auszudrücken, die über bloße Traurigkeit hinausgeht und eine anhaltende, schmerzhafte Emotion beschreibt.

In diesem kraftvollen Song der britischen Künstlerin Bishop Briggs werden wir direkt in einen Albtraum hineingezogen. Stell dir vor, du versuchst, jemandem alles zu sagen, was dir auf dem Herzen liegt, aber deine Schreie werden nicht gehört: „I had a dream / That you couldn't hear me screaming / Trying to tell you everything / But it wouldn't stop you leaving“. Dieses Gefühl der Ohnmacht und der Angst vor dem Verlassenwerden bildet den emotionalen Kern des Liedes.

Der Song erforscht die Zerrissenheit zwischen dem Wunsch nach Nähe und der lähmenden Angst, die eigene Wahrheit auszusprechen. Die Sängerin sehnt sich danach, dort aufzuwachen, wo die Liebe ist („I wanna wake up / Where your love is“), aber gleichzeitig verbirgt sie ein Geheimnis. Sie glaubt, dass die Wahrheit schmerzhaft ist („Don't be scared, truth is hell“) und dass ihre Enthüllung unweigerlich zum Ende führen würde. Dieser innere Konflikt wird in den Zeilen deutlich: „I wanna tell you what my truth is / But it's buried down inside“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dream by Bishop Briggs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DREAM BY BISHOP BRIGGS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bishop Briggs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS