Wings Lyrics in Romanian Birdy

Below, I translated the lyrics of the song Wings by Birdy from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lumina soarelui se strecoară
Ne luminează pielea
Am privit ziua trecând
Povești despre ce-am făcut
M-a făcut să mă gândesc la tine
M-a făcut să mă gândesc la tine
Verse 1
Sub un trilion de stele
Am dansat pe mașini
Am făcut poze locului
Atât de departe de unde suntem
Ele m-au făcut să mă gândesc la tine
Ele m-au făcut să mă gândesc la tine
Chorus 1
Luminile se sting
În clipa asta suntem pierduți și regăsiți
Vreau doar să fiu lângă tine
Dacă ar putea aripile astea să zboare
Pentru restul vieților noastre
Verse 2
Sunt într-un loc străin
Gândurile mi-au fugit
Cuvintele mă părăsesc
Au luat un avion
Pentru că m-am gândit la tine
Doar la simplul gând la tine
Chorus 2
Luminile se sting
În clipa asta suntem pierduți și regăsiți
Vreau doar să fiu lângă tine
Dacă ar putea aripile astea să zboare
La naiba cu zidurile astea
În clipa asta suntem uriași
Și cum mi-ai spus, după toate
Că ne vom aminti de noaptea asta
Pentru restul vieților noastre
Bridge
Dacă ar putea aripile astea să zboare
Chorus 3
Luminile se sting
În clipa asta suntem pierduți și regăsiți
Vreau doar să fiu lângă tine
Dacă ar putea aripile astea să zboare
La naiba cu zidurile astea
În clipa asta suntem uriași
Și cum mi-ai spus, după toate
Că ne vom aminti de noaptea asta
Pentru restul vieților noastre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Wings” te invită să retrăiești acea noapte perfectă în care timpul pare să piardă noțiunea de… timp. Sub un cer plin de trilioane de stele, doi îndrăgostiți dansează pe mașini, fac poze și adună amintiri care, la fiecare clipă, îi fac să se gândească unul la celălalt. Versurile descriu un moment de libertate totală, în care gândurile zboară departe, cu viteza unui avion, iar singura dorință este „să fiu lângă tine” – ca și cum ar avea aripi care pot opri rotirea Pământului.

Când „luminile se sting”, perechea e pierdută și regăsită în același timp, iar zidurile realității devin inutile. Refrenul transformă aripile într-un simbol al iubirii care nu cunoaște limite: dacă ar fi reale, ar face ca această clipă să dureze „pentru tot restul vieții”. Melodia combină nostalgia adolescenței cu speranța unui viitor comun, oferind un imn dulce-melancolic despre puterea amintirilor și dorința de a îngheța un moment perfect pentru totdeauna.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wings by Birdy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WINGS BY BIRDY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Birdy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.