Surrender Lyrics in Portuguese (Portugal) Birdy

Below, I translated the lyrics of the song Surrender by Birdy from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estranho, esta selva cá dentro
O coração passa do quente para o frio
Pensas que ele se pode decidir
Mas de repente é sempre não
De repente é sempre não
E se eu pudesse alcançar a aurora boreal
Talvez então eu entenderia tudo
Às vezes tento tanto encontrar
Quando tudo o que quero fazer é cair
Para a noite
Para os teus braços, render-me
Há um atraso na linha District
A olhar para fotos no meu telemóvel
E eu disse que não sentia a tua falta, mas menti
Disse a mim mesma que te deixaria ir
Disse a mim mesma que te deixaria ir
E se eu pudesse alcançar a aurora boreal
Talvez então eu entenderia tudo
Às vezes tento tanto encontrar
Quando tudo o que quero fazer é cair
Para a noite
Para os teus braços, render-me
Rendição
Rendição
E se eu pudesse alcançar a aurora boreal
Talvez então eu entenderia tudo
Às vezes tento tanto encontrar
Quando tudo o que quero fazer é cair
Para a noite
Para os teus braços, render-me
Para a noite
Para os teus braços, render-me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

SurrenderRender-se / Entregar-se

Surrender significa 'render-se' ou 'entregar-se'. É uma palavra forte que evoca a ideia de ceder ou desistir de lutar, seja num sentido literal ou figurado.

No contexto desta canção, Birdy usa "surrender" para descrever a entrega emocional a um amor ou a um sentimento profundo. Ela canta sobre querer "cair nos teus braços, render-me", o que sugere uma vulnerabilidade e um desejo de se deixar levar pela emoção, em vez de resistir a ela. É uma palavra central que captura o tema da canção.

Já alguma vez sentiste o teu coração como um 'deserto selvagem por dentro'? A canção "Surrender" da artista britânica Birdy explora precisamente essa sensação de conflito interior. A letra descreve um coração que oscila entre o quente e o frio, uma mente que tenta lutar contra os sentimentos, mas que no fundo só deseja uma coisa: render-se. A imagem de alcançar as luzes da Aurora Boreal surge como uma metáfora para encontrar um momento de clareza, uma forma de finalmente compreender toda esta confusão emocional.

A canção transporta-nos para um momento muito específico e com o qual nos podemos identificar: uma viagem de metro, a olhar para fotografias no telemóvel. É aqui que a narradora confessa: 'Eu disse que não sentia a tua falta, mas menti'. Este verso revela a luta entre a tentativa de seguir em frente e a vontade irresistível de ceder, de simplesmente 'cair nos braços' de alguém e entregar-se ao sentimento. É uma canção sobre a beleza e a dificuldade de aceitar as nossas emoções mais profundas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Surrender by Birdy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SURRENDER BY BIRDY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Birdy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.