Paradise Calling Lyrics in Portuguese (Portugal) by Birdy

Below, I translated the lyrics of the song Paradise Calling by Birdy from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No auge
Quando eu era a tua estrela
Mmm
Cai um raio
Bem no coração
Mmm
O paraíso a chamar
Tudo o que sempre quis
Algo em que acreditar
Algo em que acreditar
Com os dois olhos bem abertos
Tão alto, ainda a cair
Se pudesses sentir
Se pudesses sentir
O nosso amor
Ilumina-nos
Abre a porta
Poderíamos encontrar uma saída da escuridão
Isto poderia ser a faísca
E não conheces os caminhos do coração
Isto poderia ser o começo
O paraíso a chamar
Tudo o que sempre quis
Algo em que acreditar
Algo em que acreditar
Com os dois olhos bem abertos
Tão alto, ainda a cair
Se pudesses sentir
Se pudesses sentir
Poderíamos encontrar uma saída da escuridão
A escuridão
Não conheces os caminhos do coração
O coração
Poderíamos encontrar uma saída da escuridão
A escuridão
Não conheces os caminhos do coração
Isto poderia ser o começo
O paraíso a chamar
Tudo o que sempre quis
Algo em que acreditar
Algo em que acreditar
Com os dois olhos bem abertos
Tão alto, ainda a cair
Se pudesses sentir
Se pudesses sentir
O nosso amor
O nosso amor
O nosso amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sparkfaísca

Spark significa 'faísca' e é uma palavra que evoca a ideia de algo pequeno que pode iniciar algo muito maior e significativo.

Na canção, Birdy canta "This could be the spark", sugerindo que um momento ou sentimento pode ser o início de algo grandioso, como um novo amor ou uma mudança de vida. É uma metáfora poderosa para o potencial e a esperança.

Em "Paradise Calling", a Birdy leva-nos numa montanha-russa emocional, não é? A canção fala sobre um amor que nos faz sentir "Riding high, when I was your star" [A voar alto, quando eu era a tua estrela]. É como se estivéssemos no topo do mundo, a sentir aquela faísca inicial de uma paixão.

Mas nem tudo é um mar de rosas. Há uma sensação de vulnerabilidade, de estar "So high, still falling" [Tão alto, mas ainda a cair], mesmo com "Both eyes wide open" [Ambos os olhos bem abertos]. A letra sugere um desejo profundo por algo real, "Something to believe in" [Algo em que acreditar], e a esperança de que este amor possa ser a chave para sair da escuridão, "We could find a way out the dark" [Poderíamos encontrar uma saída da escuridão]. É uma canção sobre a esperança e a incerteza de um amor que parece ser tudo o que sempre quisemos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paradise Calling by Birdy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARADISE CALLING BY BIRDY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Birdy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS