1901 Lyrics in Romanian Birdy

Below, I translated the lyrics of the song 1901 by Birdy from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Numărând toate ideile diferite, depărtându-se
Trecut și prezent, nu contează
Acum viitorul e rezolvat
Urmărește-o mișcându-se în modele eliptice
Cred că nu e ceea ce spui
Ceea ce spui e mult prea complicat
Pentru un minut, totuși, nu am putut spune cum să mă despart
Sunt douăzeci de secunde până la ultimul apel
Sunând hei hei hei hei hei hei
Culcă-te, știi că e ușor
Așa cum am făcut-o toată vara
Și voi fi orice îmi vei cere și mai mult
Hei, hei, hei, hei
Nu e un miracol de care aveam nevoie
Nu, nu te-aș lăsa să crezi asta
Îndoiește-l, împăturește-l, împăturește-l, împăturește-l
Îndoiește-l, împăturește-l, împăturește-l, împăturește-l
Prietena, prietena ta se îndepărtează
Trecut și prezent, 1855-1901
Sunt douăzeci de secunde până la ultimul apel
Sunând hei hei hei hei hei hei
Culcă-te, știi că e ușor
Așa cum am făcut-o toată vara
Și voi fi orice îmi vei cere și mai mult
Hei, hei, hei, hei
Nu e un miracol de care aveam nevoie
Nu, nu te-aș lăsa să crezi asta
Îndoiește-l, împăturește-l, împăturește-l, împăturește-l
Îndoiește-l, împăturește-l, împăturește-l, împăturește-l
Îndoiește-l, împăturește-l, împăturește-l, împăturește-l
Îndoiește-l, împăturește-l, împăturește-l, împăturește-l
Îndoiește-l, împăturește-l, împăturește-l, împăturește-l
Îndoiește-l, împăturește-l, împăturește-l, împăturește-l
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Salut și bun venit la o nouă lecție muzicală! Astăzi explorăm '1901' în interpretarea artistei britanice Birdy, un cover după trupa franceză Phoenix. Acest cântec este ca o mașină a timpului care te poartă direct într-o poveste despre dragoste și nostalgie. Referința la anii '1855-1901' nu este întâmplătoare; ea evocă La Belle Époque (Epoca Frumoasă) din Paris, o perioadă de pace și inovație. În contextul piesei, această 'epocă de aur' simbolizează momentele perfecte dintr-o relație care, din păcate, pare să apună, lăsând în urmă o senzație că 'trecutul și prezentul nu mai contează'.

Versurile surprind acea stare de confuzie și urgență când simți că persoana iubită 'se îndepărtează' ('drifting away'). Există un 'ultim apel' pentru a salva conexiunea, o dorință de a reveni la simplitatea verilor trecute: 'Întinde-te, știi că e simplu / Așa cum am făcut-o toată vara'. Refrenul repetitiv 'fold it' ('împăturește' sau 'renunță') poate fi interpretat ca un act de predare, de acceptare a realității. Este un cântec superb și melancolic despre cum ne agățăm de amintiri prețioase, chiar și atunci când viitorul pare deja scris.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 1901 by Birdy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 1901 BY BIRDY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Birdy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.