The 30th Lyrics in Portuguese Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song The 30th by Billie Eilish from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Às vezes você parece a mesma
Igualzinha antes do acidente
Quando fica olhando pro nada
É difícil acreditar que você não se lembra
Acordou na ambulância
Você juntou as peças durante o trajeto
Chorus 1
Eu sei que você não lembra de me ligar
Mas eu já disse que você tava tão linda
Na cama do hospital
Lembro que você disse que tava com medo
E eu também
Verse 2
Num engarrafamento parado na Cinco
Achei estranho ser trânsito tão cedo
Normalmente eu não entro em pânico
Só queria chegar na hora
Quando vi as ambulâncias no acostamento
Nem pensei em encostar o carro
Juntei tudo mais tarde, naquela noite
Chorus 2
E sei que você não lembra de me ligar
Mas eu já disse que você tava tão linda
Na cama do hospital
Lembro que você disse que tava com medo
E eu também
Bridge
E se tivesse acontecido num outro dia?
Numa ponte sem guarda-corpo no caminho?
Ou numa rua de bairro onde as crianças brincam?
Ou na Angeles Crest sob neve ou chuva?
E se você não estivesse sozinha, com crianças no carro?
E se fosse num lugar remoto, ninguém soubesse onde você tá?
Se algo mudasse, será que você não teria sobrevivido?
Você tá viva, tá viva, tá viva
Chorus 3
Eu sei que você não lembra de me ligar
Mas eu já disse que você tava tão linda
Na sua cama de hospital
Lembro que você disse que tava com medo
E eu também
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Billie Eilish transforma um susto da vida real em poesia em “The 30th”. A canção narra o momento em que a cantora descobre que alguém muito próximo sofreu um grave acidente de carro no dia 30. Entre sirenes, flashes de memória e a correria da estrada 5 na Califórnia, Billie mistura imagens quase cinematográficas com um olhar carinhoso: mesmo no leito do hospital, ela enxerga beleza em quem ama. A letra captura o choque inicial, a sensação de tempo suspenso e aquele alívio que chega quando percebemos: vocês ainda estão aqui.

No segundo verso, o tema vira um turbilhão de perguntas hipotéticas – “E se tivesse acontecido em outra ponte? E se houvesse crianças no carro?” – revelando a ansiedade que brota depois de um quase-adeus. Essa sequência de “e se” mostra como o acaso pode mudar tudo em segundos e nos faz valorizar o presente. No fim, o refrão repete como um mantra: “You’re alive”. A música é, ao mesmo tempo, um registro de trauma, um abraço de ternura e um lembrete de que cada minuto extra ao lado de quem amamos é um pequeno milagre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The 30th by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE 30TH BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.