And A Very Happy New Year Lyrics in Spanish by Big Little Lions

Below, I translated the lyrics of the song And A Very Happy New Year by Big Little Lions from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hay un escalofrío en el aire
Decoraciones por todas partes
Estamos listos para el día
Para Santa y su trineo
Hay una sonrisa en tus ojos
Mientras enciendes las luces
Estamos listos para la nieve
Las manoplas y nuestros abrigos de invierno
Feliz Navidad a todos
Es muy bueno estar aquí
Feliz Navidad a todos
Y un muy feliz año nuevo
Un año nuevo muy feliz
Hay una magia dentro
Mientras todos cantamos Noche de Paz
Debajo del árbol de Navidad
Escucha nuestras armonías
flotando arriba
La temporada llena de amor
¿Puedes sentir la maravilla?
Feliz Navidad a todos
Es muy bueno estar aquí
Feliz Navidad a todos
Y un muy feliz año nuevo
Un año nuevo muy feliz
Nos encanta celebrar
Cada sonrisa y cada copo de nieve
Así se crean los recuerdos
Feliz Navidad a todos
Feliz Navidad a todos
Feliz Navidad a todos
Es tan feliz estar aquí
Feliz Navidad a todos
Y un muy feliz año nuevo
Un año nuevo muy feliz
Y un muy feliz año nuevo
Y un muy feliz año nuevo
Feliz Navidad a todos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wonder — maravilla / asombro

Wonder significa "maravilla" o "asombro", pero también puede expresar la sensación de quedarse impresionado como un niño frente a algo mágico.

En la canción, aparece en la pregunta "Can you feel the wonder", invitando a sentir la magia especial de la Navidad y el Año Nuevo. Es una palabra poética y emocional que combina sorpresa, belleza y emoción, perfecta para aprender vocabulario sobre sentimientos profundos en inglés.

Esta canción es como una postal de Navidad hecha música. Desde el primer verso con "There's a chill in the air" [hay un frescor en el aire] ya estás dentro del invierno, con luces, guirnaldas y la espera de "Santa and his sleigh" [Papá Noel y su trineo]. Todo gira alrededor de ese momento familiar de encender las luces del árbol "As you're turning on the lights" [mientras enciendes las luces], abrigarse con "The mittens and our winter coats" [los mitones y nuestros abrigos de invierno] y desear a todo el mundo "Merry Christmas to you all / And a very happy new year" [Feliz Navidad a todos / y un muy feliz Año Nuevo].

La parte más bonita es cuando hablan de la "magic inside" [magia en el interior] mientras todos cantan "Silent Night" bajo el árbol, "Listen to our harmonies / Floating above" [Escucha nuestras armonías / flotando arriba]. No están hablando de regalos caros, sino de pequeños detalles: cada sonrisa y "every snow flake" [cada copo de nieve], porque "This is how memories are made" [así es como se crean los recuerdos]. Es una canción que invita a celebrar juntos, a estar presentes en ese momento y a repetir una y otra vez ese deseo sencillo y muy sincero: "Merry Christmas to you all / And a very happy new year" [Feliz Navidad a todos / y un muy feliz Año Nuevo].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Big Little Lions
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BIG LITTLE LIONS