JUST FOR FUN Lyrics in Romanian Beyoncé , Willie Jones

Below, I translated the lyrics of the song JUST FOR FUN by Beyoncé from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Merg până la capăt doar de distracție, sunt șeful, o știu
Și oriunde ajung, lumea îmi știe numele
Așa că râd și mint și coioții urlă
Iar timpul fuge și la fel și eu, și eu
Așa că-mi iau rămas-bun
Chorus 1
Căci timpul vindecă tot
Nu am nevoie de nimic
Aleluia
Mă rog ei
Să sperăm că voi adormi adânc la noapte
Și trebuie doar să trec prin asta
Născut în întuneric, cine aduce lumina?
Și eu doar, trebuie să trec prin asta
Sau pur și simplu să mă obișnuiesc
Verse 1
Cobor în sud doar de distracție, sunt șeful, o știu
Și oriunde merg, îmi ascund fața
De cowboyii din Clovis și de circul rodeo
Am venit aici cu un motiv, dar nu știu scopul
Totul e sub suprafață
Chorus 2
Dar timpul vindecă tot
Nu am nevoie de nimic
Aleluia
Mă rog ei
Să sperăm că voi adormi adânc la noapte
Și trebuie doar să trec prin asta
Născut în întuneric, cine aduce lumina?
Și eu doar, trebuie să trec prin asta
Sau pur și simplu să mă obișnuiesc
Outro
Căci timpul vindecă tot
Nu am nevoie de nimic
Aleluia
Mă rog ei
Mă rog ei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„JUST FOR FUN”, colaborarea surprinzătoare dintre superstarul american Beyoncé și cântărețul country Willie Jones, pare la prima vedere o simplă aventură de dragul distracției. Privită mai atent, piesa dezvăluie un protagonist care oscilează între aroganță („I am the man, I know it”) și o nesfârșită căutare de sens. El fuge spre sud, se ascunde de „cowboys in Clovis” și bântuie printr-un rodeo interior, iar pe parcurs își maschează vulnerabilitatea cu bravada unui rocker itinerant. Refrenul „time heals everything” revine ca un talisman: timpul vindecă, chiar dacă eroul nu știe exact ce-l doare.

Tema centrală este lupta dintre lumină și întuneric: „Born in the darkness, who brings the light?”. Între rugăciuni („Hallelujah, I pray to her”) și confesiuni despre insomnie, personajul speră că somnul sau obiceiul îl va salva. Melodia combină gospel, country și pop pentru a crea un drum inițiatic modern, unde orgoliul, singurătatea și speranța coexistă. E un imn pentru toți cei care rătăcesc prin viață, pretinzând că se distrează, deși, în secret, încearcă doar să supraviețuiască propriei neliniști.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including JUST FOR FUN by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST FOR FUN BY BEYONCÉ
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.