The Witches Are Back Lyrics in Portuguese (Portugal) by Bette Midler, Sarah Jessica Parker

Below, I translated the lyrics of the song The Witches Are Back by Bette Midler from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hoo!
Agora ouçam
Estávamos a correr à solta
E tão odiados
A fazer confusão até sermos exilados
Mas os tempos estão a mudar
Agora estamos ao ataque
Sim, o feitiço vai atingir-te
Porque as bruxas estão de volta
Whoa-oa-oa
Irmãs!
Sim, as bruxas, as bruxas
As bruxas estão de volta
Pecadoras empedernidas, na verdade
Eu sou uma bruxa
Eu sou uma bruxa
Mas sou melhor que tu
Vê a maneira como voamos
A maneira como vais morrer
Whoa-ho-ho
Hoo!
Sim, as bruxas, as bruxas
As bruxas estão de volta
Maldosas empedernidas, na verdade
Sim, as bruxas
As bruxas estão a vir buscar-te
Com os feitiços que lançamos
Meu Deus, este ritmo é rápido
Todas juntas agora, meninas
Bruxa, bruxa
As bruxas estão de volta
Estamos de volta
Bruxa, bruxa
Canta-me
As bruxas estão de volta, de volta
A bruxa, bruxa
As bruxas estão de volta
Estamos a matá-los
Bruxa, bruxa
As bruxas estão de volta, de volta
As bruxas estão de volta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reviledvilipendiado / difamado

Reviled significa 'vilipendiado' ou 'difamado'. É uma palavra forte que descreve ser alvo de críticas severas e ódio generalizado.

Na canção, as bruxas cantam que foram "so reviled" (tão vilipendiadas) antes de serem exiladas. Esta palavra capta a intensidade do desprezo que enfrentaram, tornando o seu regresso ainda mais impactante e a sua história mais envolvente.

Prepara-te para uma dose de magia e atitude! A Bette Midler e a Sarah Jessica Parker trazem-nos uma canção super divertida e cheia de confiança sobre o regresso das bruxas. Elas avisam logo: "We were running wild And so reviled Raising cain until we got exiled" [Estávamos a ser selvagens E tão difamadas A fazer estragos até sermos exiladas].

Mas os tempos mudaram e agora elas estão "on the attack" [ao ataque], prontas para lançar feitiços e mostrar quem manda. Com versos como "I'm a witch I'm a witch But I'm better than you" [Eu sou uma bruxa Eu sou uma bruxa Mas sou melhor que tu], a música é um hino à força e ao poder feminino, com uma pitada de humor e muita ousadia. As bruxas estão de volta e vêm para ficar!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Witches Are Back by Bette Midler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE WITCHES ARE BACK BY BETTE MIDLER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bette Midler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.